Results for feliz año nuevo para todos translation from Spanish to Pakistani

libertad para todos los artistas sirios
تمام شامی مصور آزادی چاہتے ہیں۔

guardar esta conexión para todos los usuarios en este equipo.
اس مشین کے تمام صارفین کے لیے یہ اتصال محفوظ کریں.

diez resoluciones de año nuevo para navegar con seguridad en internet el 2013
انٹرنیٹ کی سکیور براؤزنگ کرنے کے لئے نعے سال کے ١٠عزم

autenticar para guardar esta conexión para todos los usuarios en este equipo.
اس اتصال کو اس مشین کے تمام صارفین کے لیے محفوظ کرنے کی تصدیق.

creo que sería mejor para todos se vayan ya que nadie les creerá.
میں کوئی ان پر یقین کرے گا کیونکہ یہ سب کے لئے بہتر ہو گا لگتا ہے.

para todos habrá categorías según sus obras. tu señor está atento a lo que hacen.
اور سب لوگوں کے بلحاظ اعمال درجے (مقرر) ہیں اور جو کام یہ لوگ کرتے ہیں خدا ان سے بے خبر نہیں

ok, entonces un pastel de rosca de reyes no es muy extraño, sólo que es algo nuevo para mí.
ٹھیک ہے، توروسکا ڈی ریس کیک اصل میں بہت عجیب نہیں ہوتا ہے ، یہ بس میرے لیے نیا ہے۔

la primera casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de bakka, casa bendita y dirección para todos.
اللہ تعالیٰ کا پہلا گھر جو لوگوں کے لئے مقرر کیا گیا وہی ہے جو مکہ (شریف) میں ہے جو تمام دنیا کے لئے برکت وہدایت واﻻ ہے

el propósito de la protesta del 4 de julio era el de posicionarse en contra del acoso sexual y el demandar calles seguras para todos.
مآگد توفلس (maged tawfiles) بھی وہاں موجود تھے اور انھوں نے مندرجہ ذیل عکس کیمرے کی آنکھ میں محفوظ کیے۔

crea una cita nueva para todo el díanew
new

dirección y buena nueva para los creyentes,
(جو) ہدایت ہے اور (ایسے) ایمان والوں کے لئے خوشخبری ہے،

veo amor, compasión y entendimiento entre jóvenes hombres y mujeres que están dispuestos a trabajar juntos para crear una mejor vida, más libertades y gobiernos más justos para todos.
مجھے جوان لڑکے لڑکیوں میں محبت، پیار اور مصالحت نظر آتی ہے جو ساتھ مل کر ایک بہتر زندگی، زیادہ آزادی اور ایک انصاف پر مبنی معاشرے کے لیے جدوجہد کررہے ہیں۔

hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen: los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. dadles su parte. alá es testigo de todo.
اور جو مال ماں باپ اور رشتہ دار چھوڑ مریں تو (حق داروں میں تقسیم کردو کہ) ہم نے ہر ایک کے حقدار مقرر کردیئے ہیں اور جن لوگوں سے تم عہد کرچکے ہو ان کو بھی ان کا حصہ دو بےشک خدا ہر چیز کے سامنے ہے

alá no lo hizo sino como buena nueva para vosotros y para que, con ello, se tranquilizaran vuestros corazones -la victoria no viene sino de alá, el poderoso, el sabio-,
اللہ نے اس (غیبی امداد) کو قرار نہیں دیا۔ مگر اس لئے کہ تمہارے لئے خوشخبری ہو۔ اور تمہارے دل مطمئن ہو جائیں اور (یہ بات تو واضح ہے کہ) مدد اور فتح و نصرت اللہ ہی کی طرف سے ہے جو زبردست ہے اور بڑی حکمت والا ہے۔