Results for agua dulce agua sala translation from Spanish to Persian

de agua dulce.
شيرين

agua dulce y pegajosa.
عزيزم،آب جو

¡marinero de agua dulce!
اون يه آدم دريا نديده هستش عجب احمقيه

es una anguila de agua dulce.
نخير ، يه جور اصطلاحه . درسته ، يه اصطلاحه . يه جور مارماهي ساکن آبهاي شيرينه

quiero decir... de agua dulce.
منظورم اون تو

es una combinación de agua dulce y salada.
مخلوطي از اب معمولي و اب نمکه

comprenden el 20% del agua dulce de la tierra.
اونا 20% از ذخيره ي آب تازه ي دنيا رو تأمين مي کنن.

durante el día, esos estanques eran de fresca agua dulce.
گياهان، آب توي آبگير، خود زمين

no, son serpientes de agua dulce. alguien se las metió.
نه اونا مارهاي آب شيرين هستن يکي اونها رو اون تو قرار داده

tus sea-monkeys, ¿son de agua dulce o salada?
-ميمون دريايي توي. -آب شيرين يا شور؟

y 166 toneladas de agua dulce, 250 de otros materiales cúbicos.
166تُن آب تازه، 250تُن بشکه هاي سوختي

es posible. ¿tienes una pecera de agua dulce o salada?
بايد داشته باشم. آيا شما هم آب شيرين کن دارين يا آب شور؟

típicos marineros de agua dulce. sí, hoy en día no tienen aguante.
اين دريانديده‏ها، اين روزها چه کم بنيه شدن

hay debates entre los herbôlogos en cuanto a los efectos del agua dulce, pero...
داري حالا بهم ميگي؟ شوخي مي کني!

luz del sol y agua dulce llevando la vida a todos los rincones del planeta tierra.
نور خورشيد و آب گوارا زندگي را به هر گوشه از کره زمين هديه مي کنند.

mientras el agua dulce del hielo de groenlandia fluye dentro del agua salada de los océanos, las tierras bajas en todo el mundo está amenazadas.
مثل آبهاي پاکيزه ي از صفحات يخي گرينلند که به آبهاي شور اقيانوسها نشت مي کند، سرزمينهاي کم ارتفاع جهان درتحديد هستند.

en méxico, existen estos peces que han colonizado las cuevas de agua dulce a lo largo de sierra del abra.
در مکزیک، ماهی‌هایی هستن... که در غارهای آب شیرین جمع میشن... در تمام "سیرا دل آبرا".

las especies en peligro en nuestra nación no son el pájaro carpintero o algún pez de agua dulce. es la lengua en nuestras cabezas.
چيزي که در جامعه ما بيشتر از همه در معرض نابودي است ، دارکوب بزرگ يا ماهي آبهاي آزاد نيست بلکه اين زباني است که در سر ما هست

bueno, es interesante recientes exploraciones petroleras descubrieron una cantidad de acuíferos de agua dulce muy grandes y podrían reabastecer el wadi en la estación seca con una presa.
خب، جالبهکه ، اکتشاف نفت هاي اخير باعث نمايان شدن چندين سفرهآبزيرزمينيبزرگشده،

el hielo de groenlandia contiene el 20% de toda el agua dulce del planeta si se derrite, el nivel del mar va a subir cerca de 7 metros.
يخ هاي گرينلند 20% از آبهاي پاکيزه ي کل سياره را تشکيل مي دهد. اگر آن ذوب شود، سطح درياها حدود 7 متر بالا مي رود.