Results for cluster translation from Spanish to Persian

cluster
كلاستر

cluster (estándar)
خوشه) استاندارد (

se preguntaba cómo se sentiría cluster, señor.
در عجب بوديد که کاستر چه حال داشته؟

cisco - controlador de cluster 3174 (escritorio)stencils
cisco - کنترل‌کنندۀ خوشه ۳۱۷۴) رومیزی( stencils

el tamaño de cluster seleccionado es muy pequeño para el tamaño del volumen. en su lugar use un cluster mas grande.
the selected cluster size is too small for this volume size. a greater cluster size will be used instead.

error: ¡no pudo obtener el mapeo de cluster del volumen! la creación del volumen de no puede continuar.
error: cannot get volume cluster bitmap! volume creation cannot continue.

el cluster del volumen ha sido escaneado y el tamaño máximo posible del volumen oculto ha sido determinado. en los pasos siguientes establecerá las opciones de tamaño y contraseña para el volumen oculto.
the volume cluster bitmap has been scanned and the maximum possible size of the hidden volume has been determined. in the next steps you will set the options, the size, and the password for the hidden volume.

el volumen externo ha sido creado exitósamente y montado como la unidad %hc:. en este volumen debe copiar archivos con contenido aparentemente sensible que realmente no desea ocultar. los archivos estarán ahí por si alguien lo forza a proporcionar su contraseña. para ello revelará sólo la contraseña de este volumen externo, y no del oculto. los archivos que realmente le interesan guárdelos en el volumen oculto que puede ser creado posteriormente. cuando termine de copiar de click en siguiente. no desmonte el volumen.nota: después de dar click en siguiente, el mapeo de bits del cluster del volumen externo será escaneado para determinar el tamaño del área ininterrumpida de espacio libre que está alineada al final del volumen. esta área alojará el volumen oculto y limitará su tamaño máximo posible. el escaneo del mapeo de bits asegura que la información del volumen oculto no sea sobreescrita por el volumen externo.
outer volume has been successfully created and mounted as drive %hc:. to this volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do not want to hide. the files will be there for anyone forcing you to disclose your password. you will reveal only the password for this outer volume, not for the hidden one. the files that you really care about will be stored in the hidden volume, which will be created later on. when you finish copying, click next. do not dismount the volume.note: after you click next, cluster bitmap of the outer volume will be scanned to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the volume. this area will accommodate the hidden volume, so it will limit its maximum possible size. cluster bitmap scanning ensures that no data on the outer volume are overwritten by the hidden volume.