Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- desprendimiento detectado.
مرحله‌ي جداسازي... جداسازي مسلم شد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es el desprendimiento?
این همون برشه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prepárate para un desprendimiento manual.
برو عقب و براي فرود اماده باش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha tenido un desprendimiento parcial, srta. hawk.
شما يه قطع جزئي داشتيد خانم "هاک"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
habrá un desprendimiento, vamos al lado oeste.
اون انفجار باعث ريزش کوه ميشه ما بايد بريم به سمت جناح غربي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el desprendimiento ha causado una disminución en el flujo sanguíneo para su hijo.
جدا شدن جفت بچه باعث شده که... . جريان خوني که به پسرتون ميرسه کاهش پيدا کنه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo miedo de que las sepulte un desprendimiento o de que un rayo pueda alcanzarlas.
من میترسم که اونها زیر سنگ های لغزنده کوه دفن شده باشن یا اینکه... به خاطر صاعقه دچار حمله قلبی شده باشن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos algunos desprendimientos de nieve aproximadamente a 1500 metros.
همچنين ما مقداري بارندگي برف رو در ارتفاع 5000فوتي داريم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: