Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué escribieron?
از طرف کیه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos escribieron:
: شما نوشته ايد !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellas la escribieron.
اونها نوشتنش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis secretarios lo escribieron.
منشي‌هام، اونا نوشتنش.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿escribieron sobre flora?
در باره ي فلورا مطلب نوشتن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, me los escribieron aquí.
خوب,اونا اينو برام نوشتن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sé que escribieron la carta.
میدونم که اونا اون نامه رو نوشتن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que fachas! que le escribieron?
عجب منظره اي نميتونم باور کنم، روش چي نوشتند ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos escribieron en las escaleras.
اوناعادتداشتنتابهطبقهبالابدَوَن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escribieron la carta. es verdad.
اونا اون نامه رو نوشتن اون واقعیت داشت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuándo lo escribieron? - en 1957.
اون کي نوشته شده؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta escribieron un libro sobre él.
توي روزنامه مقاله مينوشت حتي دربارش يه کتاب نوشته شده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los que escribieron este programa no saben nada.
من خيلي خوشحالم که اون بابام نيست
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si. de hecho escribieron una canción de mi.
آره ، اصلا آهنگشون در مورد منه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escribieron un artículo muy lindo en the telegraph.
يه مقاله خيلي کوچيکِ دوست داشتني تو روزنامه "ديلي تلگراف".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hasta escribieron unas preguntas, si tienes tiempo.
اونا حتي يه سري سوالايي هم نوشتند.اگه يه ثانيه وقت داري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escuché que ustedes dos escribieron un artículo juntos.
شنیدم با همدیگه مقاله منتشر کردین
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero los nombres de quienes escribieron estas cartas.
اسم هر کسي که اين نامهها رو نوشته ميخوام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de esos 4, 3 escribieron un libro sobre lo que pasó.
از اين 4 نفري که برگشتند 3نفر آنها درباره هر آنچه اتفاق افتاده بود کتاب نوشتند
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué lo escribieron con letras recortadas de una revista?
چرا اونها اين نامه رو با حروف بريده شده از مجله نوشتن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: