Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vean los noticiarios.
اخبار را بنگرید!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estas en los noticiarios.
تو اخبار دارن از تو میگن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debería reportarlos con los noticiarios.
شماها پليسيد من باورم نميشه بايد يه کپي از اين ضبط کنم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eres otro reportero de los noticiarios?
تو هم از اونايي هستي كه تو نشرياتن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, ian. ¿no ves los noticiarios?
فقط اسمي که باهاش باهات ارتباط برقرار کرد رو ديدي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitamos que la noticia de que un hombre esta atrapado en un techo, sea pasada por todos los noticiarios.
"به خبرگزاري ها اعلام کن" "مردي که پشت بام است" اون رفته تا سوژه همشون بشه !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, diría paris, pero lo fastidiaron cuando tu gente hizo salir mi cara en todos los noticiarios.
خب ، ميخواستم بگم پاريس اما تو خرابش کردي وقتي که آدمات عکس منو تو تمام خبر ها پخشش کردن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
manipula capturas de pantalla de noticiarios para informar de un brote de ébola en atlanta para hacer subir las acciones de una farmacéutica que desarrolla una cura.
اون تصویر دکترهارو از خروجی اخبارها میگیره تا شیوع ابولا رو تو آتلانتا پخش کنه... برای اینکه سهام شرکت داروسازی...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es una historia que se hizo masiva hace dos semanas cuando dos policías retirados, ahora detectives privados dieron la información a un número de noticiarios y agencias de policía.
اين خبريست که دو هفته پيش منتشر شد زماني که دو افسر پليس سابق که هم اکنون کاراگاهان خصوصي هستن، اطلاعاتي را
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(noticiario): a medida que pasa el tiempo... los padres del pequeño simón sánchez se sienten másdesamparados.
والدین سیمون سانچز بیشتر و بیشتر احساس رهایی می کنند
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: