Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una propuesta de negocios.
یه پیشنهاد کاری
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a propuesta de la boda?
پيشنهاد ازدواج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era una propuesta de matrimonio.
يک درخواست ازدواج بود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- obviamente una propuesta de matrimonio.
تابلوست که يه پيشنهاد ازدواجه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tengo una propuesta de trato.
من يه پيشنهاد کاري دارم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi propuesta de matrimonio ha sido aceptada.
پيشنهاد ازدواجم قبول شده.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jacobo quiero escuchar su propuesta de paz.
اربابش،پادشاه جيمز موافقت کرده که شرايط معاهده صلح ما رو بشنوه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una propuesta de matrimonio. de margaret beaufort.
"ازدواج با "مارگارت بیفورت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la propuesta de matrimonio... ¿no era para ti?
درخواست ازدواج برای خودت نبود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para ti... esto es como una propuesta de los del iit...
براي تو اين آي آي..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acepto su propuesta de boda de alianza con su hija.
من ازدواج با دخترش ،وهمبستگي بين خودمان را ،قبول ميکنم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que nuestra propuesta de soluciones en red lo dice todo.
من اعتقاد دارم که راه حل هاي پيشنهادي شبکه اي ما، گوياي همه چي هستن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rechazaron la propuesta de adán... antes de que eva aceptase.
اونا درخواست ازدواج آدم رو رد کردن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adivina quién ha recibido una propuesta de alguien rubio.
حدس بزن کي الان از يه بلوند پيشنهاد دريافت کرد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen que aceptó la propuesta de casamiento de brice catledge.
مشکل اینه که پیشنهاد برایس کتلدج رو قبول کرده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, tu primera propuesta de matrimonio fue cuando tenías 13 años.
ببين، تو اولين خواستگارتو وقتي 13 سالت بود داشتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
su propuesta de ponerle mi nombre a su mina es un gran honor.
نام گذاري معدن شما به اسم من افتخار بزرگيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida es una propuesta de pérdida. podríamos acabar ya de una vez.
زندگی فقط باخته یکی ممکنه بیشتر بهش برسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
antes que me olvide, ¿dónde está nuestra propuesta de proyecto?
تا يادم نرفته،پروژه ما کو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creí que te había pedido que dejases la propuesta de gianopolous en mi escritorio.
فکر کردم قرار بود پيشنهادمون به جياناپولوس رو روي ميزم بذاري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: