Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es el que hay en...
همون کتابيه که روي...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sino que hay en oswego.
مهم اين که چي توي ازويگو هست
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-que hay en esas cajas?
-تو اين صندوقها چيه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...¿que hay en tu mente?
چي به ذهنت مياد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que hay en este cuarto?
خب احمقانه است.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sólo lo que hay en el menú.
-ما فقط هرچيزي که تو منو هست رو سرو مي کنيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que es lo que hay en ti.
فکر ميکنم چيزيه که تو ذات ادمه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
más un hombre en un quiosco en la calle k.
بعلاوه يه يارو توي دکه روزنامه فروشي خيابون "کي".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este dolor que hay en mi corazón
اين خاکستر قلب منه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
despiertas la pagana que hay en mi.
تو كافر درونمو بيدار ميكني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" ¿ que hay en las cajas papi ? "
" چی توی این جعبه است ، پدر ؟ "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acepto lo malo que hay en lo bueno.
من خوب رو با بد بدست ميارم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adelante. cuentame que hay en tu corazón.
ادامه بده به من بگو چی تو دلته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y no quieres ver el mal que hay en ti
و حاضر نيستي شرارتهاي درون خودت رو ببيني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿sabes lo que hay en la tomografía?
چي شده؟ pet تو ميدوني نتيجه ي اسکن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# ¿no sabes lo que hay en el mundo?
نميدوني اون بيرون توي دنيا چه خبره؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien que represente todo lo malo que hay en un estado orwelliano sin restricciones.
يه کسي که بتونه تمام چيزهايي که اشتباهه رو بيان کنه بدون اينکه يکي از جمله هاي "اُرول" رو هم جا بندازه ( جورج اُرول، نويسنده ي بزرگ )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay un paquete en la sala. ¿que hay en él?
يه بسته رو ميزه، چيه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo mismo que hay en tu estomago ahora mismo.
دقيقاً همون چيزي هست که الان توي شکمت ـه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
caleb, ¿qué piensa jeanine que hay en esa caja?
"جِنين" فکر ميکنه تو اون جعبه چيه، "کیلب"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting