Results for antirreflectante translation from Spanish to Polish

capa antirreflectante
powłoka przeciwodblaskowa

placas y hojas sin armar con capa antirreflectante
tafle szklane niezbrojone ze szkła typu „float” i szkła o powierzchni szlifowanej lub polerowanej, posiadające warstwę przeciwodblaskową

en primer lugar, el mercado del revestimiento antirreflectante forma parte de la investigación, no es un mercado afín.
po pierwsze rynek powłok antyrefleksyjnych jest objęty dochodzeniem i nie jest uznawany za rynek powiązany.

hojas sin armar, de vidrio colado o laminado, incluso con capa absorbente, reflectante o antirreflectante pero sin trabajar de otro modo
szyby niezbrojone ze szkła lanego i walcowanego, nawet z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową, ale nieobrobione inaczej

hojas o perfiles armados, de vidrio colado o laminado, incluso con capa absorbente, reflectante o antirreflectante pero sin trabajar de otro modo
szyby zbrojone lub kształtki ze szkła lanego i walcowanego, nawet z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową, ale nieobrobione inaczej

sin embargo, no se presentó prueba alguna de que la industria de la unión no podría hacer frente a un posible aumento de la demanda de vidrio solar con revestimiento antirreflectante.
nie przedstawiono jednak żadnych dowodów na to, że przemysł unijny nie byłby w stanie pokryć możliwego zwiększonego zapotrzebowania na szkło solarne z powłoką antyrefleksyjną.

este mercado, identificado por el importador como un mercado afín, está supuestamente dominado por los productores de la unión y la imposición de medidas podría reforzar su posición en detrimento de los competidores que suministran revestimiento antirreflectante.
na tym rynku, który importer określił jako rynek powiązany, dominują producenci unijni, a wprowadzenie środków wzmocniłoby ich pozycję ze szkodą dla konkurujących z nimi dostawców powłok antyrefleksyjnych.

fibras ópticas de la gama de longitud de onda 500 nm – 650 nm revestidas de capas antirreflectantes de la gama de longitud de onda 500 nm – 650 nm cuyo diámetro sea mayor de 0,4 mm sin superar los 2 mm
włókna światłowodowe o długości fali od 500 do 650 nm pokryte warstwami przeciwodblaskowymi o długości fali od 500 do 650 nm i średnicy rdzenia większej niż 0,4 mm, lecz nie przekraczającej 2 mm