Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qué hay esta noche
co dziś na niebie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
qué ocurre esta noche
co na niebie?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qué ocurre esta noche...
co dziś na niebie...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca olvidaré esta noche.
nigdy nie zapomnę tej nocy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
herramienta ¿qué hay esta noche?
narzędzie "co dziś na niebie"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cualquier momento de esta noche
dziś w nocy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
déjame invitarte a cenar esta noche.
dziś ja zapraszam na kolację.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; u herramientas qué ocurre esta noche...
ctrl; u narzędzia co dziś na niebie...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abre la herramienta ¿qué ocurre esta noche?
otwiera narzędzie co dziś na niebie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir el diálogo « qué ocurre esta noche »
otwórz okno "co na niebie?"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tenemos previsto partir hacia hawái esta noche.
planujemy dziś wieczorem wyruszyć na hawaje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta noche, yo soy charlie y estoy llorando."
tego wieczoru jestem charlie i ubolewam”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
añadir objetos visibles esta noche al plan de la sesión
dodaj obiekty widoczne dziś do planu sesji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿queréis que os enseñe dónde podéis dormir esta noche?
pokazać wam, gdzie będziecie spać?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cinco cubiertos esta noche… como esto siga así, va a ser una catástrofe.
wieczorem było tylko pięcioro klientów… jeśli tak pójdzie dalej, to będzie dla nas katastrofa!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use un casco si estará afuera esta noche: caen muchos cascos de bala.
załóż kask jeśli dziś w nocy jesteś na mieście: sporo spadających łusek.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿necesita realizar trabajos en casa esta noche o durante el fin de semana?
musisz popracować w domu dziś w nocy lub podczas weekendu?
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehri912 dice en twitter, “si irán duerme esta noche, dormirá para siempre”.
mehri912 mówi na twitter "jeśli iran będzie dziś spał, to zaśnie na zawsze".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
despues de reunirme con jesper esta noche puedo decir que se siente bien y muy bienvenido en jordania.
spotkałem dziś jaspera i muszę powiedzieć, że czuję się on zdrowy i mile widziany w jordanie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jugadores de titan poker han jugado su primer evento en vivo esta noche en el crown casino en melbourne, australia.
titan poker gracze uczestniczyli po raz pierwszy w evencie na żywo w crown casino w melbourne w australi.
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 1
Quality: