Results for fama translation from Spanish to Polish

"fama" ad
»fama« ad

Él está ávido de fama.
jest żądny sławy.

la fama del sheffield f.c.
w 2009 r. sheffield f.c.

sin embargo, es una fama compartible.
to jest udostępnienie sławy.

los 5 minutos de fama de kurganov.
moment sławy kurganov'a.

su fama de antiperonista lo acompañó toda su vida.
sława antyperonisty towarzyszyła mu przez całe życie.

fue admitido en el salón de la fama en 1936.
w 1936 roku został członkiem galerii sław baseballu.

ingresó al salón de la fama del béisbol en 1975.
w 1975 roku został włączony do galerii sław baseballu.

en 2009 fue electo al salón de la fama del béisbol.
w 2009 został wybrany do galerii sław baseballu.

durante el siglo xviii, calais consiguió fama científica.
== historia ==calais zostało założone w x wieku.

avda de la fama, 3 e-30003 murcia _bar_
avda de la fama, 3 e-30003 murcia _bar_

borg fue introducido al salón internacional de la fama del tenis en el año 1987.
w 1987 roku borg został wpisany do międzynarodowej tenisowej galerii sławy.

además de la investigación, posee asimismo fama internacional la calidad de su enseñanza.
z uczelni wywodzą się zdobywcy nagrody nobla w dziedzinach chemii i medycyny.

ha ganado cuatro braceletes wsop y su nombre se encuentra en la sala de fama del poker.
składa się na to jego kariera podróżnika, częste przejęzyczenia oraz ciekawa kariera w biznesie.

a pesar de su fama, gretzky fue puenteado por dos equipos en el oha midget draft en 1977.
pomimo jego osiągnięć, gretzky został pominięty przez dwie drużyny w oha midget draft w 1977 roku.

a finales de los años 1980, smith alcanzó una modesta fama como rapero bajo el nombre de the fresh prince.
xx wieku smith uzyskał umiarkowany rozgłos jako raper, działając pod pseudonimem the fresh prince.

=== muerte y renacimiento de su reputación ===la fama de caravaggio apenas sobrevivió a su muerte.
=== Śmierć, zapomnienie i odrodzenie się sławy ===sława caravaggia nie przetrwała jego śmierci.

historietista: bélgica alcanzó la fama con las aventuras de tintín, que publicó desde 1929 hasta su muerte en 1983.
autor komiksów: belgia najsłynniejsze są „przygody tintina”, które pisał od 1929 r. do swojej śmierci w 1983 r.

5.4.3 en los ámbitos más sensibles o avanzados, puede ser indispensable ampliar la valoración externa a personalidades extranjeras de fama mundial.
5.4.3 w dziedzinach najbardziej wrażliwych lub najbardziej zaawansowanych wręcz niezbędne wydaje się korzystanie z wiedzy fachowej wybitnych specjalistów zagranicznych o światowej sławie.

debido a su fama internacional, su nombre se adaptó a diversos idiomas como sir anthony more, anthonis mor, antoon van dashort mor o antonis mor van dashorst.
anthonis mor, także antonis mor van dashorst, antonio moro, anthony more (ur ok. 1516-19 w utrechcie, zm.