Results for fio translation from Spanish to Polish

material do fio de contacto
materiał przewodu jezdnego

sb2.fio-máquina | 340402 |
sb2.walcówka | 340402 |

parâmetros relativos ao fio de contacto
parametry dotyczące przewodu jezdnego

o pano é confeccionado com fio simples.
tkanina ta jest upleciona z pojedynczych sznurków.

determinação da malhagem e da espessura do fio
ustalanie rozmiaru oczek i grubości przędzy

descentramento do fio de contacto sob a acção de ventos laterais.
poprzeczne odchylenie przewodu jezdnego pod wpływem wiatru bocznego

capacidade de corrente do fio de contacto | | | |
obciążalność prądowa przewodu jezdnego | | | |

a dimensão é a soma da altura do fio de contacto com a sobreelevação prevista.
wymiar ten jest sumą wysokości przewodu jezdnego oraz dopuszczalnej rezerwy na uniesienie.

- pela compatibilidade entre o material da escova e o fio de contacto,
- kompatybilności materiału nakładki stykowej z materiałem przewodu jezdnego;

a altura máxima do fio de contacto, em todas as circunstâncias, deve ser de 6800 mm.
maksymalna wysokość przewodu jezdnego w każdych warunkach będzie wynosiła 6800 mm.

os ensaios devem ser realizados em ambos os sentidos da marcha e na gama de alturas nominais do fio de contacto requeridas.
próby należy przeprowadzić dla obydwu kierunków jazdy i dla wnioskowanego zakresu wysokości znamionowych.

a altura nominal do fio a adoptar futuramente nas linhas adaptadas da grã-bretanha não será inferior a 4700 mm.
znamionowa wysokość przewodu jezdnego, która zostanie w przyszłości zastosowana na modernizowanych liniach w wielkiej brytanii będzie wynosiła co najmniej 4700 mm.

nestas zonas, é permitido um descentramento máximo do fio de contacto de 550 mm em relação à vertical do eixo da via sob acção de vento lateral.
w tych obszarach dopuszczalne jest maksymalne poprzeczne odchylenie przewodu jezdnego wynoszące 550 mm względem linii środkowej toru pod wpływem wiatru bocznego.

- fio fabricado a partir de segmentos de fios de poliuretano segmentado, com segmentos flexíveis de poliéter, reforçado ou não,
- przędza z poliuretanu uzupełniona elastycznymi segmentami z polieteru, nawet rdzeniowa,

a altura do fio de contacto na infra-estrutura do eurotúnel, no túnel do canal, varia entre 6020 mm e 5920 mm.
wysokość przewodu jezdnego w infrastrukturze eurotunelu pod kanałem la manche wynosi od 5920 mm do 6020 mm.

- instalação no parlamento de uma estrutura de comunicações sem fio ("hotspots", "wireless fidelity");
- wyposażenie parlamentu w bezprzewodowy system komunikacyjny ("hotspots", "wireless fidelity");