Results for hastings translation from Spanish to Polish

)* hastings (61.700 hab.
* hastings – 63,58 tys.

la sede del condado es hastings.
siedzibą hrabstwa jest hastings.

john digweed, nació el 1 de enero de 1967 en hastings, inglaterra.
1 stycznia 1967 w hastings, anglia) – brytyjski dj i producent.

* 14 de octubre - conquista normanda de inglaterra tras la batalla de hastings.
* 14 października – bitwa pod hastings i podbój anglii przez wilhelma zdobywcę.

hastings es un pueblo ubicado en el condado de jefferson en el estado estadounidense de oklahoma.
hastings – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie oklahoma, w hrabstwie jefferson.

belleville es una ciudad de canadá, sede del condado de hastings, dentro de la provincia de ontario.
belleville – miasto w kanadzie, w prowincji ontario, w hrabstwie hastings.

* 1818: warren hastings, político y administrador colonial británico (n. 1732).
1739)* 1818 – warren hastings, brytyjski polityk, gubernator i wicekról indii (ur.

hastings es la ciudad más poblada de la región de hawke's bay en la isla norte de nueva zelanda.
hastings – miasto w nowej zelandii, na wyspie północnej; 62 500 mieszkańców (2006).

hastings es una ciudad de estados unidos ubicada a orillas del río misisipi, en el condado de dakota en el estado de minnesota.
hastings – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie minnesota, siedziba administracyjna hrabstwa dakota.

menos de un mes después, tres de sus hijos, harold, gyrth y leofwine, murieron en la batalla de hastings.
niecały miesiąc później, trzech jej synów, harold ii, gyrth oraz leofwine zginęło w bitwie pod hastings.

* 1066-1079: batalla de stamford bridge, victoria de guillermo i el conquistador en la batalla de hastings.
* 1066–1079: bitwa pod stamford bridge, zwycięstwo wilhelma zdobywcy pod hastings, podbój wyspy man przez godreda crovana.

los dos se conocieron mientras trabajaban en carrère & hastings y shreve & lamb fue inicialmente una empresa de carrère & hastings.
shreve i lamb pracowali wcześniej wspólnie dla firmy carrère and hastings.

== infancia ==dennis nació en hastings, nebraska, hija de yvonne, una secretaria, y jack dennis, un funcionario de correos.
== Życiorys ==dennis urodziła się w hastings w stanie nebraska, jako córka yvonne, sekretarki, i jacka dennisa, urzędnika pocztowego.

el 12 de julio de 1804, hastings se había casado con flora campbell, 6.ª condesa de loudoun, hija del teniente general james campbell, 5º conde de loundon y lady flora macleod.
== rodzina ==12 lipca 1804 r. w londynie poślubił florę campbell, 6. hrabinę loudoun (1780 – 8 stycznia 1840), córkę jamesa campbella, 5. hrabiego loudoun, i lady flory macleod.

(99) le rapport établi le 29 mars 2006 par oddo corporate finance et le cabinet paul hastings (rapport oddo) a été transmis le 7 avril 2006 à la commission.
(99) le rapport établi le 29 mars 2006 par oddo corporate finance et le cabinet paul hastings (rapport oddo) a été transmis le 7 avril 2006 à la commission.

(95) la france estime que ceci est le cas que l'on considère, d'après une première méthode, l'ensemble des coûts réels qu'aurait à supporter en tant qu'actionnaire la république française, estimés par un rapport de la cgmf à […] millions d'eur et contre-expertisés par le rapport oddo-hastings à […] ou […] millions d'eur selon la méthodologie utilisée [68], ou que l'on s'en tienne, selon une seconde méthode, conformément à la pratique décisionnelle de la commission, confirmée par la jurisprudence de la cjce [69], aux seuls coûts de liquidation qu'un actionnaire privé placé dans une situation comparable serait légalement tenu d'assumer, correspondant en pratique à la seule valeur de liquidation des actifs de la sncm, estimée par le rapport oddo-hastings à […] millions d'eur.
(95) la france estime que ceci est le cas que l'on considère, d'après une première méthode, l'ensemble des coûts réels qu'aurait à supporter en tant qu'actionnaire la république française, estimés par un rapport de la cgmf à […] millions d'eur et contre-expertisés par le rapport oddo-hastings à […] ou […] millions d'eur selon la méthodologie utilisée [68], ou que l'on s'en tienne, selon une seconde méthode, conformément à la pratique décisionnelle de la commission, confirmée par la jurisprudence de la cjce [69], aux seuls coûts de liquidation qu'un actionnaire privé placé dans une situation comparable serait légalement tenu d'assumer, correspondant en pratique à la seule valeur de liquidation des actifs de la sncm, estimée par le rapport oddo-hastings à […] millions d'eur.