Results for internacionalizar translation from Spanish to Polish

se han hecho esfuerzos especiales para destacarque la utilización de los negocios electrónicos podría “internacionalizar” las operaciones de una empresa.
dołożono wszelkich starań, aby podkreślićw jaki sposób wykorzystanie e-biznesu może zinternacjonalizować działalność firmy.

además de las acciones mencionadas en el apartado 1, también se podrá conceder el apoyo de la unión a las acciones destinadas a mejorar la financiación transfronteriza y plurinacional, en función de la demanda del mercado, ayudando así a las pyme a internacionalizar sus actividades de conformidad con la legislación de la unión.
oprócz działań, o których mowa w ust. 1 unia może też udzielać wsparcia działaniom usprawniającym finansowanie transgraniczne i międzynarodowe, zgodnie z popytem na rynku, wspierając w ten sposób umiędzynarodowienie działalności gospodarczej mŚp zgodnie z przepisami unii.

uno de los mayores retos a que se enfrentan los sectores cultural y creativo, y, en particular, las micro, pequeñas y medianas empresas (pyme) y las micro, pequeñas y medianas organizaciones, incluidas las organizaciones sin ánimo de lucro y las organizaciones no gubernamentales, es la dificultad que tienen para acceder a los fondos necesarios para financiar sus actividades, crecer y mantener e incrementar su competitividad o internacionalizar sus actividades.
jednym z największych wyzwań dla sektora kultury i sektora kreatywnego, szczególnie dla mikro oraz małych i średnich przedsiębiorstw („mŚp”), jak również dla mikro- oraz małych i średnich organizacji, w tym niekomercyjnych i pozarządowych, są trudności w dostępie do funduszy niezbędnych do finansowania ich działalności, rozwoju, utrzymania i poprawy konkurencyjności oraz umiędzynarodowienia ich działalności.