Results for microburbujas translation from Spanish to Polish

microburbujas
mikropęcherzyki

cada mililitro de sonovue contiene 8 µl de microburbujas.
każdy mililitr produktu sonovue zawiera 8 µl mikropęcherzyków.

un ml contiene 8 µl de microburbujas de hexafluoruro de azufre.
1 ml zawiera 8µl sześciofluorku siarki w postaci mikropęcherzyków

un ml contiene 8 μ l de microburbujas de hexafluoruro de azufre.
jeden ml zawiera 8 µl sześciofluorku siarki w postaci mikropęcherzyków.

el principio activo es hexafluoruro de azufre en forma de microburbujas.
co zawiera lek sonovue substancją czynną jest sześciofluorek siarki w postaci mikropęcherzyków.

justo antes de aspirarlo a la jeringuilla se agitará el vial para resuspender las microburbujas.
każdorazowo przed pobraniem zawartości fiolki do strzykawki należy wstrząsnąć fiolką, aby odtworzyć zawiesinę mikropęcherzyków.

la reflectividad es dependiente de la concentración de microburbujas y de la frecuencia de la onda ultrasónica.
5 nasilenie odbitego sygnału zależy od stężenia mikropęcherzyków i częstotliwości wiązki fal ultradźwiękowych.

sonovue microburbujas de hexafluoruro de azufre 8 microlitros/ ml polvo disolvente para dispersión inyectable
sonovue sześciofluorek siarki w postaci mikropęcherzyków 8 mikrolitrów/ ml proszek i rozpuszczalnik do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań

sonovue es una dispersión que contiene millones de pequeñas burbujas (microburbujas) de gas.
sonovue jest zawiesiną zawierającą miliony maleńkich pęcherzyków (mikropęcherzyków).

extraer la suciedad por medio de microburbujas gracias a la ayuda del irc renania del norte-westfalia1.
usuwanie zanieczyszczeń za pomocą mikropęcherzyków

en el caso de no utilizar sonovue de inmediato después de la reconstitución la dispersión de microburbujas deberá ser agitada una vez más antes de su aspiración por la jeringuilla.
jeśli produkt sonovue nie jest stosowany bezpośrednio po przygotowaniu, przed pobraniem do strzykawki należy ponownie wstrząsnąć fiolką, aby odtworzyć zawiesinę mikropęcherzyków.

una vez reconstituido, siguiendo las directrices, 1 ml de la dispersión resultante contiene 8 μ l de hexafluoruro de azufre en microburbujas, equivalente a 45 microgramos.
po sporządzeniu wg zaleceń, 1 ml zawiesiny do wstrzykiwań zawiera 8 µl sześciofluorku siarki w mikropęcherzykach, co odpowiada 45 mikrogramom.

gracias a la red irc, las microburbujas producidas por la empresa alemana enviplan se utilizan para limpiar lagos y ríos, así como en distintas aplicaciones de tratamiento de aguas residuales industriales en hungría.
dzięki sieci irc mikropęcherzyki wytwarzane przez niemiecką firmę enviplan wykorzystuje się do oczyszczania jezior i rzek, a także w wielu oczyszczalniach ścieków przemysłowych na węgrzech.

la adición de solución de cloruro sódico 0,9% p/ v para inyección al polvo liofilizado seguido de agitación fuerte da lugar a la producción de microburbujas de hexafluoruro de azufre.
dodanie 0, 9% roztworu chlorku sodu do wstrzykiwań do liofilizowanego proszku i energiczne wstrząsanie powoduje powstanie mikropęcherzyków sześciofluorku siarki.

las microburbujas tienen un diámetro medio de unos 2,5 µm, y el 90% tienen un diámetro inferior a 6 µm 5 mientras que el 99% tienen un diámetro inferior a 11 µm.
mikropęcherzyki mają przeciętną średnicę około 2, 5 µm, przy czym 90% ma średnicę mniejszą niż 6 µm, a 99% poniżej 11 µm.

la dispersión de microburbujas se prepara antes de su utilización inyectando a través del septo 5 ml de solución de cloruro sódico 9 mg/ ml (0,9%) para inyección al contenido del vial.
zawiesinę mikropęcherzyków przygotowuje się przed użyciem poprzez wstrzyknięcie przez korek do zawartości fiolki 5 ml 9 mg/ ml (0, 9%) roztworu chlorku sodu do wstrzykiwań.