Results for ruego translation from Spanish to Polish

le ruego acepte , etc .
proszę przyjąć, wasza ekscelencjo, wyrazy mojego najwyższego poważania.

dijo: «¡moisés! tu ruego ha sido escuchado.
powiedział: "zostało ci dane, o mojżeszu, to, o co prosiłeś.

le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración.
proszę przyjąć, szanowny panie, wyrazy mojego najwyższego poważania.

le ruego que acepte la siguiente notificación de islandia:
uprzejmie proszę o przyjęcie następującego powiadomienia ze strony islandii.

ruego a v.e. acepte la expresión de mi más distinguida consideración.
(zwrot grzecznościowy)

ruego ingresen la cantidad adeudada en mi cuenta no iban: ….…
proszę przekazać należną kwotę na moje konto numer iban: …

le ruego tenga a bien confirmar el acuerdo de su gobierno con lo que precede.
byłbym zobowiązany gdyby mógł pan potwierdzić przyjęcie powyższych postanowień w imieniu pańskiego rządu.

le ruego acepte , señor director general , el testimonio de mi más alta consideración .
proszę przyjąć, szanowny panie, wyrazy mojego najwyższego szacunku.

adjunto remitimos el formulario citado anteriormente con el ruego de que nos devuelva un ejemplar debidamente cumplimentado
przesyłamy wyżej wymieniony formularz.

en caso afirmativo, se ruega indicar la duración de los matrimonios.
jeżeli tak, proszę podać czas trwania małżeństwa (małżeństw):