Results for uniform set of rules translation from Spanish to Polish

in order to provide protection for investors, companies joining investbx must meet a set of regulatory and disclosure requirements.
in order to provide protection for investors, companies joining investbx must meet a set of regulatory and disclosure requirements.

the regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .
the regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .

even if the use of different methods and revision mechanisms would be based on an objective set of criteria, the commission would expect these different methods to ensure equal treatment by yielding comparable results.
even if the use of different methods and revision mechanisms would be based on an objective set of criteria, the commission would expect these different methods to ensure equal treatment by yielding comparable results.

a set of macros was introduced into zend' s api that simplify access to zval containers (see tabla 42-1).
a set of macros was introduced into zend' s api that simplify access to zval containers (see tabela 42-1).

those qualifiers are part of the following set of "qualifiers" used to compensate for the lack of information in the corresponding qc content, and that are used respectively:
kwalifikatory te stanowią element następującego zestawu „kwalifikatorów” mających zrekompensować brak informacji w treści odpowiedniego certyfikatu kwalifikowanego, wykorzystywanych odpowiednio do:

and if "sie" "qualifications extension" information is present, then in addition to the above default usage interpretation rule, those certificates that are identified through the use of this "sie" "qualifications extension" information, which is constructed on the principle of a sequence of filters further identifying a set of certificates, must be considered according to the associated qualifiers providing some additional information regarding the qualified status, the "sscd support" and/or "legal person as subject" (e.g. those certificates containing a specific oid in the certificate policy extension, and/or having a specific "key usage" pattern, and/or filtered through the use of a specific value to appear in one specific certificate field or extension, etc.).
i jeŻeli przedstawiono „sie” dotyczące „rozszerzenia kwalifikacji”, wówczas obok przedstawionej powyżej domyślnej zasady interpretacji stosowania, certyfikaty, które są identyfikowane na podstawie tego wpisu „sie” dotyczącego „rozszerzenia kwalifikacji” opartego na zasadzie sekwencji filtrów identyfikujących dodatkowo zbiór certyfikatów, należy traktować zgodnie ze zbiorem „kwalifikatorów” przedstawiających pewne dodatkowe informacje dotyczące „obsługi przez sscd” lub „osoby prawnej jako podmiotu” (np. certyfikaty zawierające szczególny oid w rozszerzeniu polityki certyfikatu, posiadające szczególny wzór „stosowania klucza” lub filtrowane z użyciem szczególnej wartości pojawiającej się w jednym szczególnym polu lub rozszerzeniu certyfikatu itp.).