From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
alá
Last Update: 2013-09-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
¡alá!
deus!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
di: «¡alá!
dize: deus!
creo en alá.
eu acredito em alá.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
¡Ése es alá!
isto é deus!
dirán: «¡alá!»
dirão: deus!
di: «¡fue alá!».
dize-lhes, em seguida: deus!
alá es omnisciente.
sabei que deus é onisciente.
¡alabado sea alá!
louvado seja deus!
«alá ha engendrado».
deus tem gerado!?
dijeron: «¡por alá!
disseram-lhe: por deus!
alá todo lo observa.
e deus é observador de tudo.
en lugar de alá?»
em lugar de deus?
yo soy, ciertamente, alá.
sou deus.
¡que alá le maldiga!
que deus amaldiçoou.
alá ama a los tenaces.
deus aprecia os perseverantes.
alá es agradecido, omnisciente.
ele é retribuidor, sapientíssimo.
sin: «si alá quiere».
a menos que adiciones: se deus quiser!
a éstos ha dirigido alá.
são aqueles que deus iluminou.
dijo él: «¡alá me libre!
porém, ele disse: amparo-me em deus!
