Şunu aradınız:: alá (İspanyolca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Portekizce

Bilgi

İspanyolca

alá

Portekizce

alá

Son Güncelleme: 2013-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Wikipedia

İspanyolca

¡alá!

Portekizce

deus!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Wikipedia

İspanyolca

di: «¡alá!

Portekizce

dize: deus!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Wikipedia

İspanyolca

creo en alá.

Portekizce

eu acredito em alá.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Wikipedia

İspanyolca

¡Ése es alá!

Portekizce

isto é deus!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Wikipedia

İspanyolca

dirán: «¡alá!»

Portekizce

dirão: deus!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Wikipedia

İspanyolca

di: «¡fue alá!».

Portekizce

dize-lhes, em seguida: deus!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Wikipedia

İspanyolca

alá es omnisciente.

Portekizce

sabei que deus é onisciente.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Wikipedia

İspanyolca

¡alabado sea alá!

Portekizce

louvado seja deus!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Wikipedia

İspanyolca

«alá ha engendrado».

Portekizce

deus tem gerado!?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Wikipedia

İspanyolca

dijeron: «¡por alá!

Portekizce

disseram-lhe: por deus!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Wikipedia

İspanyolca

alá todo lo observa.

Portekizce

e deus é observador de tudo.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Wikipedia

İspanyolca

en lugar de alá?»

Portekizce

em lugar de deus?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Wikipedia

İspanyolca

yo soy, ciertamente, alá.

Portekizce

sou deus.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Wikipedia

İspanyolca

¡que alá le maldiga!

Portekizce

que deus amaldiçoou.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Wikipedia

İspanyolca

alá ama a los tenaces.

Portekizce

deus aprecia os perseverantes.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Wikipedia

İspanyolca

alá es agradecido, omnisciente.

Portekizce

ele é retribuidor, sapientíssimo.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Wikipedia

İspanyolca

sin: «si alá quiere».

Portekizce

a menos que adiciones: se deus quiser!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Wikipedia

İspanyolca

a éstos ha dirigido alá.

Portekizce

são aqueles que deus iluminou.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Wikipedia

İspanyolca

dijo él: «¡alá me libre!

Portekizce

porém, ele disse: amparo-me em deus!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: Wikipedia

Çeviri ekle

Daha iyi çeviri için
7,736,508,999 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam