Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres mi amiga.
tu és minha amiga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi amiga mi hermana
eu te amo muito
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amiga es hipertensa.
minha amiga é hipertensa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amiga és muy hermosa
minha amiga muito linda
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es mi amiga más bella.
ela é a minha amiga mais bonita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no es mi amiga. la odio.
ela não é minha amiga. eu a odeio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor murata, esta es mi amiga lisa.
senhor murata, esta é a minha amiga lisa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en agosto iré a japón con mi amiga.
em agosto, vou ao japão com a minha amiga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por ser mi amigo.
obrigada por ser meu amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántas veces tengo que repetir que ella no es mi amiga?
quantas vezes precisarei repetir que ela não é minha amiga?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi amigo.
tu és meu amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te amo mi amigo
eu te amo minha amiga
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí está mi amigo tom.
aqui está o meu amigo tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& fotos de mi amigo
& fotos do meu amigo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquel tipo es mi amigo.
aquele cara é meu amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con certeza mi amigo :) :)
com certeza meu amigo :) :)
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fin de semana de mi amigo comienza
a rotina do meu amigo começa
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el enemigo de mi enemigo es mi amigo.
o inimigo do meu inimigo é meu amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi amigo, ¿le conoces?
É o meu amigo. você o conhece?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui engañado por alguien que pensé que era mi amigo.
eu fui enganado por alguém que eu achei que fosse meu amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: