Trying to learn how to translate from the human translation examples.
carbónico
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gas carbónico
gás carbónico
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
anhídrido carbónico
dióxido de carbono
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
capa de gas carbónico
cobertura de gás carbónico
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- el anhídrido carbónico.
- anidrido carbónico.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
generador de gas carbónico
gerador de gás carbónico
ácido carbónico (sustancia)
Ácido carbônico
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
almacenamiento de anhídrido carbónico
armazenamento do dióxido de carbono
impregnación por el ácido carbónico
impregnação
gasto volumétrico de anhídrido carbónico
caudal volúmico do dióxido de carbono
conservación con anhídrido carbónico a presión
conservação mediante pressão de anidrido carbónico
comprá cuatro hojas de papel carbónico.
compre quatro folhas de papel carbono.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ácido carbónico, sal de níquel; [2]
sal de níquel do ácido carbónico; [2]
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
i) la adición de anhídrido carbónico exógeno.
i) a adição de anidrido carbónico exógeno.
reactor de uranio natural refrigerado por anhídrido carbónico
reator de urânio natural refrigerado a dióxido de carbono
agua mineral natural cargada o enriquecida con anhídrido carbónico
água mineral natural que contém ou à qual se adicionou anidrido carbónico
b) la adición de anhídrido carbónico de cualquier procedencia.
b) a adição de anidrido carbónico de qualquer proveniência.
mutación en el gen de la anhidrasa carbónica
mutação no gene da anídrase carbónica
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
