Trying to learn how to translate from the human translation examples.
carne de pato
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
carne de caza
carne de caça
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
carne de vacuno
carne de bovino
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
cola de pato
cauda de andorinha
marcha de pato
marcha bamboleante
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
vertedero de pico de pato
descarregador em bico de pato
marcha de pato (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
de pato, ganso o pintada
de patos, de gansos ou de pintadas
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
toma con vertedero en pico de pato
tomada de água com descarregador em bico de pato
regulador en vertedero con pico de pato
regulador com descarregador em bico de pato
piezas de pato, ganso y pintada
patos, gansos e pintadas, em pedaços, frescos ou refrigerados
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
marcha de pato (concepto no activo)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
c) 0,54 eur por pollito de "pato";
c) 0,54 eur por pinto "pato";
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
virus de la necrosis de bazo de pato de trager
vírus da necrose do baço
los de pato, un peso neto mínimo de 250 gramos,
os fígados de pato devem pesar pelo menos 250 gramas líquidos,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
carné de disparo
registo do carregador
«(4) exclusivamente hígados de oca y de pato.».
«(4) apenas fígado de ganso e de pato»
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
