Ask Google

Results for chicharrones translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

chicharrones

Portuguese

torresmos

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Chicharrones

Portuguese

Torresmo

Last Update: 2011-08-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

chicharrones desecados

Portuguese

torresmos secos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

(Crema de) chicharrones

Portuguese

(Pasta de) torresmos

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Utilización de chicharrones pelados

Portuguese

utilização de torresmos sem pele

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Utilización de chicharrones de cerdo

Portuguese

utilização de torresmos de porco

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Preparación de la crema de chicharrones:

Portuguese

Preparação da pasta à base de torresmos:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Primera fase: preparación de la crema de chicharrones

Portuguese

Primeira etapa: preparação da pasta de torresmos

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

SECCIÓN XII: GRASAS ANIMALES FUNDIDAS Y CHICHARRONES

Portuguese

SECÇÃO XII: GORDURAS ANIMAIS FUNDIDAS E TORRESMOS

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la materia prima (chicharrones de cerdo y manteca),

Portuguese

matérias-primas (torresmos e banha),

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Característico de los chicharrones y de la manteca; a pimienta.

Portuguese

Característico dos torresmos e da banha; apimentado.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

grasas animales fundidas, chicharrones y subproductos de la fundición,

Portuguese

gorduras animais fundidas, torresmos e subprodutos da fusão,

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Los chicharrones, como materia prima que determina el carácter específico

Portuguese

Os torresmos de porco como matéria-prima distintiva do caráter

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Chicharrones repartidos de forma homogénea, de color pardo claro.

Portuguese

Pedaços de torresmos repartidos uniformemente, de cor acastanhada.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

También la crema de chicharrones industrial debe hacerse según esas reglas.

Portuguese

A pasta de torresmos industrial tem de obedecer às disposições de fabrico da pasta de torresmos.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Característico de los chicharrones, salado agradable y poco pronunciado a pimienta.

Portuguese

Característico dos torresmos, agradavelmente salgado e moderadamente apimentado.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Los campesinos de Turena empezaron a elaborar chicharrones en la Edad Media.

Portuguese

Os camponeses da Touraine fabricam torresmos desde a Idade Média.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Al menos el 60 % del contenido de grasa procede de los chicharrones.

Portuguese

60 %, no mínimo, do teor de matéria gorda provém dos torresmos.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

En la parte interior, los chicharrones están repartidos de forma homogénea.

Portuguese

No interior, os pedaços de torresmos apresentam-se uniformemente distribuídos.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Sabor y aromas característicos de los chicharrones, con ligero sabor a pimienta

Portuguese

sabor e aroma característicos dos torresmos, ligeiramente apimentados

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK