Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alemania: chirurgie,
alemanha: chirurgie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"(allgemeine) chirurgie"
"(allgemeine) chirurgie"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
francia: chirurgie générale,
frança: chirurgie générale
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bélgica: chirurgie/heelkunde,
bélgica: chirurgie/heelkunde
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
países bajos: plastische chirurgie,
países baixos: plastische chirurgie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luxemburgo: chirurgie cardio-vasculaire,
luxemburgo: chirurgie cardio-vasculaire
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
francia: chirurgie orthopédique et traumatologie,
frança: chirurgie orthopédique et traumatologie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bélgica: chirurgie des vaisseaux/bloedvatenheelkunde,
bélgica: chirurgie des vaisseaux/bloedvatenheelkunde
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bélgica: chirurgie plastique/plastische heelkunde,
bélgica: chirurgie plastique/plastische heelkunde
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
francia: chirurgie maxilo-faciale et stomatologie
frança: chirurgie maxillo-faciale et stomatologie,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
francia: chirurgie maxillo-faciale et stomatologie,
frança: chirurgie maxillo-faciale et stomatologie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bélgica: chirurgie abdominale/heelkunde op het abdomen,
bélgica: chirurgie abdominale/heelkunde op het abdomen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
«francia: chirurgie plastique, reconstructrice et esthéthique,».
«frança: chirurgie plastique, reconstructrice et esthéthique,».
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
«francia: chirurgie thoracique et cardio-vasculaire,».
«frança: chirurgie thoracique et cardio-vascu- laire,».
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- en la versión lingüística neerlandesa, se sustituye el título de la rúbrica por «chirurgie van bloedvaten»;
- na versão linguística neerlandesa, o título da rubrica passa a ter a seguinte redacção «chirurgie van bloedvaten»,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bélgica: stomatologie - chirurgie orale et maxillo-faciale/stomatologie - orale en maxillo-faciale chirurgie,
bélgica: stomatologie - chirurgie orale et maxillo-faciale/stomatologie - orale en maxillo-faciale chirurgie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"chirurgia dell'apparato digerente"
"chirurgia dell'apparato digerente"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting