検索ワード: chirurgie (スペイン語 - ポルトガル語)

alemania: chirurgie,
alemanha: chirurgie

"(allgemeine) chirurgie"
"(allgemeine) chirurgie"

francia: chirurgie générale,
frança: chirurgie générale

bélgica: chirurgie/heelkunde,
bélgica: chirurgie/heelkunde

países bajos: plastische chirurgie,
países baixos: plastische chirurgie

luxemburgo: chirurgie cardio-vasculaire,
luxemburgo: chirurgie cardio-vasculaire

francia: chirurgie orthopédique et traumatologie,
frança: chirurgie orthopédique et traumatologie

bélgica: chirurgie des vaisseaux/bloedvatenheelkunde,
bélgica: chirurgie des vaisseaux/bloedvatenheelkunde

bélgica: chirurgie plastique/plastische heelkunde,
bélgica: chirurgie plastique/plastische heelkunde

francia: chirurgie maxilo-faciale et stomatologie
frança: chirurgie maxillo-faciale et stomatologie,

francia: chirurgie maxillo-faciale et stomatologie,
frança: chirurgie maxillo-faciale et stomatologie

bélgica: chirurgie abdominale/heelkunde op het abdomen,
bélgica: chirurgie abdominale/heelkunde op het abdomen

«francia: chirurgie plastique, reconstructrice et esthéthique,».
«frança: chirurgie plastique, reconstructrice et esthéthique,».

«francia: chirurgie thoracique et cardio-vasculaire,».
«frança: chirurgie thoracique et cardio-vascu- laire,».

- en la versión lingüística neerlandesa, se sustituye el título de la rúbrica por «chirurgie van bloedvaten»;
- na versão linguística neerlandesa, o título da rubrica passa a ter a seguinte redacção «chirurgie van bloedvaten»,

bélgica: stomatologie - chirurgie orale et maxillo-faciale/stomatologie - orale en maxillo-faciale chirurgie,
bélgica: stomatologie - chirurgie orale et maxillo-faciale/stomatologie - orale en maxillo-faciale chirurgie

"chirurgia dell'apparato digerente"
"chirurgia dell'apparato digerente"