Results for ciertamente translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

ciertamente

Portuguese

certamente

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

ciertamente.

Portuguese

sem dúvida.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

sí, ciertamente.

Portuguese

sim, certamente.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

¡mienten, ciertamente!

Portuguese

certamente que são embusteiros!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

ciertamente, va más allá.

Portuguese

mais do que isso.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

yo soy, ciertamente, alá.

Portuguese

sou deus.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

ciertamente a los insatisfechos.

Portuguese

certamente os insatisfeitos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

¡es algo, ciertamente, asombroso!»

Portuguese

em verdade, isto é algo assombroso!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

ciertamente, hay en ello signos.

Portuguese

certamente, nisto há sinais.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

y, ciertamente, nos han irritado.

Portuguese

que se tem rebelado contra nós.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

pero a juan pueblo ciertamente no.

Portuguese

mas o zé povinho, certamente não.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

el hombre es, ciertamente, desagradecido.

Portuguese

em verdade, o homem é ingrato!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

lot fue, ciertamente, uno de los enviados.

Portuguese

lot, também, foi um dos mensageiros.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

abraham era, ciertamente, tierno, benigno.

Portuguese

sabei que abraão era sentimental, tolerante.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

ciertamente, ¿debería esto estar protegido?

Portuguese

não era claro que isto deveria ser preservado?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

ciertamente no debe limitarse a nuevas reglamentaciones.

Portuguese

não se deve limitar a novas regulamentações.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

ciertamente, alá no dirige al pueblo impío.

Portuguese

deus não encaminha osiníquos.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

ciertamente hay en ello signos para gente que cree.

Portuguese

certamente, nisso há sinais para os crentes.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.

Portuguese

nisto há sinais para os fiéis.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

mi señor oye, ciertamente, a quien le invoca.

Portuguese

como o meu senhor é exorável!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,941,737,805 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK