Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subvenciones para el desarrollo de marcas famosas y programa de las principales marcas chinas en el mundo
subvenções para o desenvolvimento do programa «marcas de topo» (famous brands) e marcas de topo da china a nível mundial (china world top brands)
deben darse las condiciones adecuadas para el aprendizaje permanente ofreciendo a todo el mundo la oportunidad de participar.
devem proporcionar-se as condições adequadas para a formação ao longo da vida oferecendo a cada um a oportunidade de participar.
polvo cristalino blanco o prismas transparentes con sabor refrescante, salino, acre
produto pulverulento cristalino de cor branca, ou cristais transparentes de forma prismática com sabor refrescante, ligeiramente salgado e picante
la nueva propuesta del gobierno venezolano para el sistema de educacion primaria ha creado un punto dificil de discusion en el pais.
a nova proposta do governo venezuelano para o sistema de educação básica criou um novo ponto de debate no país.