Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[cuÁnto tiempo]
[quanto tempo?]
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
uno: ¿cuánto tiempo llevas en la blogosfera?
um: há quanto tempo você vem blogando?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo vivieron en inglaterra?
elas moraram na inglaterra por quanto tempo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo falta hasta la cena?
quanto tempo vai demorar até o jantar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(cuÁnto tiempo) 5 años.
(quanto tempo?) durante 5 anos.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cuánto tiempo sin verte!
quanto tempo sem vê-la!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo duerme un oso?
por quanto tempo dorme um urso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo podemos quedarnos aquí
quanto tempo podemos permanecer aqui
Last Update: 2010-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo estuvo él ausente?
por quanto tempo ele esteve ausente?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dk: ¿cuánto tiempo lleva blogueando?
dk: há quanto tempo você está blogando?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo pasa muy rápido.
o tempo passa bem rápido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto tiempo lleva convertir un vídeo?
quanto tempo demora para converter um vídeo?
Last Update: 2010-03-04
Usage Frequency: 57
Quality:
cuanto tiempo te quedaras conmigo
lugares muito bonitos
Last Update: 2015-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: