Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cualquier
qualquer
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cualquier cosa
tudo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier encabezado
qualquer cabeçalho
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier excipiente.
quaisquer excipientes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cualquier (error)
qualquer (erro)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dame un rato
give me a little while.
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegue hace rato
venire per un certo tempo
Last Update: 2012-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descansemos un rato.
descansemos um pouco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegue hace un rato
llegue hace un rato
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te lo dije hace un rato.
disse-lhe há um tempinho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el teléfono sonó un buen rato.
o telefone tocou por bastante tempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con promessa di rato e valido
qual é a promessa do rato?
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja al perro afuera un rato.
deixa o cachorro lá fora um pouco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejé de mirar después de un rato.
parei de assistir depois de um tempo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos mucho rato, pero no apareció.
nós esperamos por muito tempo, mas ela não apareceu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿podrías cuidar del bebé un rato?
você poderia cuidar do bebê por um tempinho?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiere descansar un rato del esquí?
você quer descansar do esqui por um momento?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella se me quedó mirando por un largo rato.
ela ficou me olhando por um longo tempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperar por mucho rato a un amigo me pone nervioso.
esperar muito tempo por um amigo me deixa nervoso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparque su bicicleta por un rato y suba a su cima andando.
deixe a sua bicicleta por um tempo e suba até as ruínas em cume da colina.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: