From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delincuente
delinquente
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
prepararon y orquestaron la propaganda para que todos los medios dijeran lo que era el muchacho: era un delincuente.
prepararam-se e orquestraram a propaganda para que tudo o que os media dissessem sobre aquele jovem fosse: era um criminoso.
sucederá que si el delincuente merece ser azotado, el juez lo hará recostar en el suelo y lo hará azotar en su presencia. el número de azotes será de acuerdo al delito
e se o culpado merecer açoites, o juiz fará que ele se deite e seja açoitado na sua presença, de acordo com a gravidade da sua culpa.
b) la infracción se comete contra un sistema de información situado en su territorio, independientemente de que el delincuente cometa o no la infracción estando físicamente presente en su territorio.
b) a infracção foi praticada contra um sistema de informação situado no território desse estado-membro, independentemente de o autor da infracção se encontrar ou não fisicamente presente no seu território.