Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hidrocarburos, c1-4, fracción del desbutanizador;
hidrocarbonetos, c 1-4, fracção de desbutanizador;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gasolina, pirólisis, residuos del fondo del desbutanizador;
gasolina, de pirólise, produtos de cauda de desbutanizador;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gases (petróleo), desbutanizador de nafta craqueada catalíticamente;
gases (petróleo), de desbutanizador de nafta sujeita a cracking catalítico;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrocarburos, c1-4, fracción del desbutanizador, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
hidrocarbonetos, c-, fracção do desbutanizador, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gases (petróleo), desbutanizador de nafta craqueada catalíticamente, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
gases (petróleo), do desbutanizador de nafta do cracking catalítico, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gases (petróleo), residuos del fondo del desbutanizador de nafta craqueada catalíticamente, ricos en c3-5;
gases (petróleo), produtos de cauda de desbutanizador de nafta sujeita a cracking catalítico, ricos em c3-5;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gases (petróleo), desbutanizador de nafta craqueada catalíticamente (no cas 68952-76-1), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
gases (petróleo), do desbutanizador de nafta do cracking catalítico (número cas 68952-76-1), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting