Results for emulación translation from Spanish to Portuguese

emulación
emulação

emulación swop
emulação de swop

no usar emulación
não usar a emulação

emulación de servicio
emulação de serviço

emulación de terminal
emulação de terminal

emulación de redes locales
emulação de rede local

servicio de emulación de circuito
serviço de emulação de circuitos

interfaz de emulación de lan entre redes
interface em emulação de redes locais

& ckpd (emulación de pulsación de teclas)
& ckpd (emulação das teclas)

paquetes de software de emulación de terminal de conectividad de redes
pacote de software para emulação de terminais de conectividade de rede

una emulación del gestor de ventanas plan 9 8-1/ 2name
uma emulação do gestor de janelas do plan 9 8- 1/ 2name

servicios de desarrollo de software de emulación de terminal de conectividad de redes
serviços de desenvolvimento de software para emulação de terminais de conectividade de rede

para salvar la situación se creó un sistema capaz de acceder a los discos mediante técnicas de emulación.
para a salvar, foi desenvolvido um sistema capaz de aceder aos discos utilizando técnicas de emulação.

actualice sus bibliotecas y utilidades de alsa a la última versión, o utilice oss, o emulación oss.
actualize as suas bibliotecas e utilitários do alsa para a última versão ou use o oss (real ou emulado).

reinicie ktabedit e intente iniciar el secuenciador mtimidity con emulación alsa (debería compilarse con soporte alsa)
deseja reiniciar o ktabedit e lançar o módulo de sequências midi timidity com a emulação do alsa? (deverá estar compilado com o suporte para o alsa)

usar skype con una emulación oss es igual que para el controlador oss puro; consulta la sección anterior sobre oss para obtener más información.
usar o skype com a emulação oss produz o mesmo resultado que usar somente o driver oss puro.

con el núcleo 2.4 y las series más nuevas, tal vez tengas más suerte con los controladores alsa y la emulación oss que con el núcleo oss puro.
com kernels da série 2.4 e mais recentes, você pode obter melhores resultados com drivers alsa e emulação de software de fonte aberta (oss), do que com oss de kernel puro.

el acceso a la aplicación antes exigía que cada estación tuviera un programa de emulación de la terminal instalada, así como permisos de acceso directo de la estación al mainframe.
o acesso à aplicação antes exigia que cada estação possuísse instalado um programa de emulação de terminal, bem como permissões de acesso direto da estação ao mainframe.

actualmente, skype no ofrece compatibilidad nativa con alsa, por lo que deberás instalar la capa de emulación oss para alsa a fin de poder usar los dispositivos alsa en skype.
como, no momento, o skype não oferece compatibilidade nativa à alsa, é necessário instalar a camada de emulação alsa oss para poder usar dispositivos no skype.

emulación de la representación de dispositivo descrito con el perfil "análisis". Útil para previsualizar el resultado final sin sacarlo por el dispositivo físico.
emulação da representação do dispositivo descrito com o perfil "análise". É útil para antever o resultado final sem desenhar no dispositivo físico.