Results for en el martes a las 7, los espe... translation from Spanish to Portuguese

en el martes a las 7, los espero aquÍ
na terça-feira 7, espero aqui

lo martes a las 7, los espero aquÍ
na terça-feira 7, espero aqui

a las 7, los espero aquÍ
em 7, espero aqui

el martes, a las 10 am, estudiantes del instituto trataron de irse para tomar parte en una manifestación.
na terça, às 10 da manhã, alunos do instituto tentaram sair para tomar parte na manifestação.

en el artículo 7, los apartados 7 y 8 se sustituyen por el texto siguiente:
no artigo 7.o, os n.os 7 e 8 passam a ter a seguinte redação:

esta es una foto de la mutualité a las 7 pm:
eis um retrato da sala da mutualité às 19h:

- en el caso de un día festivo aislado entre el martes y el jueves, a dicho día festivo y a la víspera del mismo,
- caso um dia feriado coincida com o meio da semana, de terça a quinta-feira, a esse dia feriado e à véspera desse dia feriado;

5) en el artículo 7, los apartados 2, 3 y 4 se sustituirán por el texto siguiente:
5) no artigo 7.º, os n.º 2, n.º 3 e n.º 4 passam a ter a seguinte redacção:

si el martes fuera día festivo, el plazo expirará el último día hábil anterior, a las 12 horas (hora de bruselas).
se a terça-feira for dia feriado, o prazo terminará no dia útil anterior, às 12 horas de bruxelas.

casi me desmayo cuando tocaron a mi puerta a las 7 de la tarde.
quase desmaiei quando bateram à minha porta às 19h. #ethiopia

si el martes coincidiera con un día festivo, el plazo vencerá a las 11.00 horas (hora de bruselas) del día hábil anterior.
se terça-feira for dia feriado, o prazo terminará às 11 horas de bruxelas do dia útil anterior.

en el apartado 7, los términos «años 2006 y 2007» se sustituyen por «años 2006, 2007 y 2008».
no n.o 7, os termos «anos 2006 e 2007» são substituídos por «anos 2006, 2007 e 2008».

a la pareja la mataron a tiros cerca de la casa en donde vivían en nova ipixuna en el estado de pará, el martes 24 de mayo de 2011.
o casal foi morto a tiros em uma emboscada perto da casa onde moravam em nova ipixuna, estado do pará, na terça, 24 de maio.

(7) los productos de referencia en el presente asunto son los paneles de yeso.
(7) o produto em causa são as placas de estuque.

(7) los sujetos pasivos inscritos en el régimen especial deben atender a las obligaciones específicas establecidas en la presente directiva.
(7) os sujeitos passivos registados para efeitos do regime especial devem cumprir as obrigações específicas previstas na presente directiva.

el chmp consideró que el moxifloxacino no puede utilizarse en el contexto de la eip como monoterapia empírica, dada la incidencia creciente de las cepas de n. gonorrhoeae resistentes a las 7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london, e14 4hb, uk tel.

4) en el apartado 1 del artículo 7, los términos «18 meses» se sustituirán por los términos «12 meses».
4. no n.° 1 do artigo 7.° a expressão «18 meses» é substituída pela expressão «12 meses».

en el apartado 7, los términos «años 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012» se sustituyen por «años 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013».
no n.o 7, a expressão "anos de 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 e 2012", é substituída por "2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 e 2013".

según lo expuesto en el punto 7 , los tipos de interés de los depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta serán tipos de interés de operaciones nuevas y , en consecuencia , se incluirán en el apéndice 2 , relativo a las operaciones nuevas .
conforme se indica no n.o 17 , as taxas de juro de depósitos overnight , de depósitos reembolsáveis com pré-aviso e de descobertos bancários devem ser calculadas como taxas de juro referentes a novas operações e , consequentemente , ser incluídas no apêndice 2 .

el martes 11 de enero el gobierno de sebastian piñera anunció un aumento del 16,8% en el precio del gas natural en magallanes, la región más austral de chile.
na terça-feira 11 de janeiro, o governo de sebastian piñera anunciou um aumento de 16,8% no preço do gás natural em magallanes, a região mais austral do chile.