Results for en una playa translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

en una playa

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

ralo en una tela

Portuguese

rareira no tecido

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

herida en una mama

Portuguese

lesão do seio

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

caí en una trampa.

Portuguese

eu caí numa armadilha.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dolor en una extremidad

Portuguese

dores nas extremidades

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

dormimos en una carpa.

Portuguese

dormimos numa barraca.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

participación (en una cooperativa)

Portuguese

capital social

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en una tabla bien guardada!

Portuguese

inscrito em uma tábua preservada.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

procedimiento en una vena (procedimiento)

Portuguese

operação venosa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

todos pensaban que el viejo había muerto, pero él fue encontrado tomando agua de coco en una playa carioca.

Portuguese

todos pensavam que o velho tinha batido as botas, mas ele foi encontrado tomando água de coco numa praia carioca.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tom vive cerca de una playa, así que en verano va a nadar casi todos los días.

Portuguese

tom mora perto de uma praia, então no verão vai nadar quase todos os dias.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

después del trágico descubrimiento de aylan kurdi, el niño refugiado encontrado muerto en una playa, la gente de lisboa ha organizado una campaña para reunir bienes para los miles de refugiados ahora retenidos en hungría.

Portuguese

depois da trágica descoberta de alan kurdi, a criança refugiada encontrada morta na praia, um grupo de lisboetas reuniu-se numa campanha de solidariedade para recolher donativos e levar aos refugiados que estão na hungria.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,899,095 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK