Results for encryption translation from Spanish to Portuguese

encryption
encriptação

system encryption...
criptografia de sistema...

data encryption standard
des

type of system encryption
tipo da criptografia do sistema

& algoritmo: encryption algorithm
& algoritmo: encryption algorithm

encryption of host protected area
criptografia da Área protegida do host

truecrypt - system encryption settings
truecrypt - configurações de criptografia de sistema

huella dactilarx.509/ cms encryption standard
impressão digitalx. 509/ cms encryption standard

ilimitadasize of signing key / size of encryption key
sem limitesize of signing key / size of encryption key

keyfiles are currently not supported for system encryption.
arquivos-chave atualmente não são suportados para criptografia do sistema.

intensidad de la señal@item: intable wireless encryption type
potência do sinal@ item: intable wireless encryption type

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
deseja ser lembrado sobre se você quer continuar os processos agendados atualmente de criptografia de partições/volumes sem sistema?

el número de firmas se muestra en una ayuda emergente si sitúa el ratón en la columna del tamaño en el gestor de claves. para que esto funcione, la clave debe de haber sido expandida una vez. encryption algorithm
o número de assinaturas é apresentado como uma dica, se passar o rato pela coluna do tamanho no gestor de chaves. a chave tem de ser expandida uma vez para isto funcionar. encryption algorithm

an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
um erro impediu o truecrypt de retomar o processo de criptografia da partição.por favor, tente corrigir quaisquer problemas reportados anteriormente e, em seguida, tentar retomar o processo novamente. note que o volume não pode ser montado até que tenha sido totalmente criptografado.

an error or incompatibility prevents truecrypt from encrypting the hibernation file. therefore, hibernation has been prevented.note: when a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. truecrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in ram from being saved unencrypted to the hibernation storage file.
um erro ou incompatibilidade impede o truecrypt de criptografar o arquivo de hibernação. portanto, a hibernação foi impedida.nota: quando um computador hiberna (ou entra em um modo de economia de energia), o conteúdo do seu sistema de memória é garvado num arquivo de armazenamento de hibernação na unidade do sistema. o truecrypt não poderia impedir que as chaves de criptografia e o conteúdo de arquivos sensíveis abertos na ram sejam salvos não-criptografados no arquivo de armazenamento de hibernação.