From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si usted sufre esta reacción, usted debe enjuagarse la boca después.
se esta reacção ocorrer, assegure- se que lava completamente a boca após o vómito.
si el producto se introduce accidentalmente en los ojos, éstos deberán enjuagarse bien con agua.
em caso de contacto acidental do medicamento com os olhos, lavar bem com água corrente.
si el producto entra en contacto accidentalmente con los ojos, éstos deberán enjuagarse bien con agua.
se o medicamento contactar acidentalmente com os olhos, estes devem ser bem lavados com água corrente.
en caso de contacto, lávese la parte afectada con abundante agua y jabón; los ojos deben enjuagarse con agua corriente.
os olhos devem ser lavados apenas com água.
tras su limpieza y desinfección, el equipo y los utensilios de ordeño, tratamiento, almacenamiento y transporte de la leche deberán enjuagarse con agua potable.
após limpeza e desinfecção, o material e utensílios empregues na ordenha, tratamento, armazenagem e transporte do leite devem ser lavados com água potável.
una vez transcurridos siete días, los locales deberán tratarse mediante un producto desengrasante, enjuagarse con agua fría, rociarse con desinfectante y enjuagarse de nuevo con agua.
sete dias depois, os locais devem ser tratados com um desengordurante, lavados com água fria, borrifados com desinfectante e lavados novamente com água.
si presenta esta reacción, asegúrese de enjuagarse bien la boca después. riz durante el tratamiento de un año, muchos niños no crecieron o no ganaron tanto peso como se esperaba.
durante o ano de tratamento, muitas crianças não cresceram ou não aumentaram de peso tanto quanto ão seria de esperar.
«1. no se considerará como "salsa preparada" en el sentido de las subpartidas 2103 20 00 y 2103 90 90 una preparación a base de legumbres y hortalizas, de frutos y demás partes comestibles de plantas, cuando la proporción de estos ingredientes que pasan a través de un tamiz de tela metálica, con una apertura de malla de 5 mm, después de enjuagarse con agua a una temperatura de 20 °c, sea inferior al 80 % en peso de la preparación.».
não é considerado como "molho preparado" na acepção das subposições 2103 20 00 e 2103 90 90 uma preparação à base de produtos hortícolas, frutas ou outras partes comestíveis de plantas cuja taxa de passagem destes ingredientes através de uma peneira de tela metálica, com uma abertura de malha de 5 mm, após enxaguamento com água a uma temperatura de 20 °c, seja inferior a 80 % em peso da preparação.».
