Results for escriba las horas correctament... translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

escriba las horas correctamente 4:20

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

mantener las horas

Portuguese

manter as horas

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cláusula de las horas

Portuguese

cláusula das horas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tarifa de las horas extraordinarias:

Portuguese

taxa de horas extraordinárias:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

incremento de las horas extraordinarias

Portuguese

hora de trabalho com acréscimo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las horas de trabajo efectivas incluyen:

Portuguese

as horas efectivamente trabalhadas incluem:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

distribución de las horas de llegada

Portuguese

frequência das chegadas

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cubremuelle flexible de las horas saltantes

Portuguese

cobre-saltador das horas saltadoras

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

define las horas laborales por semana.

Portuguese

configura as horas de trabalho por semana.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

4/ 20 7.

Portuguese

7.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

tarifa "fuera de las horas punta"

Portuguese

tarifa fora das horas de ponta

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ps: la simulación de las horas mínimas (el plan)

Portuguese

ps: simulação de horas mínimas ( plan )

Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las horas trabajadas en períodos de trabajo normales,

Portuguese

horas trabalhadas durante períodos normais de trabalho;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las horas normales y extraordinarias remuneradas durante el año,

Portuguese

horas normais e extraordinárias remuneradas durante o ano;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

placa de sujeción del muelle flexible de las horas saltantes

Portuguese

placa de manutenção do saltador das horas saltadoras

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ahora puede empezar a salir durante las horas de luz.

Portuguese

13 agora já pode começar a sair para o exterior à luz do dia.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

las horas fijadas para la presentación de ofertas son las de bélgica.

Portuguese

as horas fixadas para a apresentação das propostas são as horas da bélgica.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

convenio sobre las horas de trabajo (comercio y oficinas)

Portuguese

convenção sobre a regulamentação da duração do trabalho no comércio e nos escritórios

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las horas fijadas para la presentación de las ofertas serán las de bélgica.

Portuguese

as horas fixadas para a apresentação das propostas são as horas da bélgica.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

convenio sobre las horas de trabajo (minas de carbón), 1931

Portuguese

convenção para limitar a duração do trabalho nas minas de carvão

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (industria textil)

Portuguese

convenção sobre a redução da duração do trabalho na indústria têxtil

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,035,969,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK