Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descárgalo ahora en tu pc
faça o download agora no seu pc
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy ahora en el aeropuerto.
agora eu estou no aeroporto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermano está ahora en australia.
meu irmão está na austrália agora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi padre está ahora en el hospital.
meu pai está no hospital agora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que queremos de ahora en más.
isto é o que queremos de agora em diante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de ahora en adelante no usaré esa palabra.
de agora em diante, não usarei essa palavra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de ahora en adelante intenta llegar a tiempo.
de agora em diante tente chegar na hora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
instalar actualizaciones automáticas sin notificación de ahora en adelante
instalar atualizações automaticamente sem notificações a partir de agora
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la atención se centra ahora en obtener resultados concretos.
chegou agora o momento de nos concentrarmos na obtenção de resultados.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de ahora en adelante las cosas van a cambiar. para peor.
de agora em diante as coisas vão mudar. para pior.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alemania hizo siete goles hasta ahora, en seis oportunidades de gol
em seis oportunidades, alemanha marcou sete gols até agora.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, en la parte derecha de este diálogo está disponible la sección
agora, na parte direita dessa caixa de diálogo, há uma seção
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 13
Quality:
de ahora en adelante, los clientes podrán realizar la actualización desde este
a partir de agora, os clientes poderão atualizar neste
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 48
Quality:
supuestamente un toque de queda tiene efecto ahora en rangún y mandalay.
supostamente yangon e mandalay estão sob toque de recolher agora".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la sanción definitiva se encuentra ahora en manos de la presidente dilma rousseff.
o texto segue agora para a sanção da presidente dilma rousseff.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en cambio, los contratos confidenciales individuales son más importantes ahora en diversas actividades.
em vez disso, os contratos confidenciais individuais passaram a ser mais importantes em diversos tráfegos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí estoy ahora, en contacto con la "educación" y mejorando mi inglés...
aqui estou agora, em contato com a "educação" e melhorando meu inglês...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting