From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuéntame de tus amigos.
me fale sobre seus amigos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
debes aprender de tus errores.
deve-se aprender com os próprios erros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el éxito depende de tus esfuerzos.
o sucesso depende dos teus esforços.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero saber el color de tus calzones
tira ele quero sentir seu cheiro nela antes de cair de boca chupando muito seu cuzinho e bucetinha
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el éxito es el resultado de tus esfuerzos.
o êxito é resultado de seus esforços.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saca el mayor provecho posible de tus vacaciones.
tire o maior proveito possível de suas férias.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un proveedor para todas las necesidades de tus clientes
um fornecedor, todas as necessidades dos seus clientes
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
te desnudarán de tus ropas y se llevarán tus hermosas joyas
também te despirão os teus vestidos, e te tomarão as tuas jóias de adorno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la privacidad de tus datos es importante para ti y para nosotros.
a privacidade dos seus dados é importante para você e para nós.
Last Update: 2010-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es probable que algunos de tus amigos ya estén usando skype.
talvez alguns amigos seus já estejam usando o skype.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las llamadas que recibes de tus contactos de skype también son gratis.
além disso, receber chamadas de seus contatos do skype não custa nada.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pon la energía del teléfono de escritorio en manos de tus trabajadores móviles.
coloque o poder do telefone de secretária nas mãos da sua força de trabalho móvel.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
multi-touch. controla todo con la punta de tus dedos.
multi-touch. controle tudo com a ponta dos seus dedos.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existen algunas otras cosas que puedes hacer para mejorar la calidad de tus llamadas.
há algumas outras opções que você pode implementar para melhorar a qualidade de suas chamadas.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha dicho: «he de tomar a un número determinado de tus siervos,
ele (satanás) disse: juro que me apoderarei de uma parte determinada dos teus servos,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la iniciativa y la prudencia
filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos: guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡vuelve, oh jehovah! ¿hasta cuándo? ten compasión de tus siervos
volta-te para nós, senhor! até quando? tem compaixão dos teus servos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos estos temas presentan un diseño profesional, tratamiento de títulos y transiciones para que presumas de tus fotografías sobre un telón de fondo único.
cada tema fornece um layout definido por profissionais, tratamento de títulos e transições para criar um enquadramento espectacular para as suas fotografias.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dijo el señor: "quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás es tierra santa
disse-lhe então o senhor: tira as alparcas dos teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dios le dijo: --no te acerques aquí. quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde tú estás tierra santa es
prosseguiu deus: não te chegues para cá; tira os sapatos dos pés; porque o lugar em que tu estás é terra santa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.