From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otros falseamientos de la competencia
outras distorções da concorrência
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
- evitar falseamientos de la competencia;
- evitar distorções da concorrência;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prevención de falseamientos indebidos de la competencia
prevenção de distorções indevidas da concorrência
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la prevención de falseamientos indebidos de la competencia,
a prevenção de distorções indevidas da concorrência;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) prevención de falseamientos indebidos de la competencia
c) prevenção de distorções indevidas da concorrência
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- la prevención de falseamientos indebidos de la competencia,
- a prevenção de distorções indevidas da concorrência;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prevención de falseamientos de la competencia – contrapartidas específicas
prevenção de distorções da concorrência – contrapartidas específicas
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
los falseamientos de la competencia deben suprimirse lo más rápidamente posible.
as distorções de concorrência deverão ser eliminadas logo que possível.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿existen otros mecanismos destinados a limitar los falseamientos de la competencia?
foram criados outros mecanismos para limitar as distorções da concorrência?
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
¿existen falseamientos reales o potenciales directos o indirectos del comercio internacional?
verificam-se distorções reais ou potenciais, directas ou indirectas, a nível do comércio internacional?
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
las diferencias en las situaciones nacionales heredadas del pasado podrían ocasionar falseamientos de la competencia.
as diferenças entre as situações nacionais herdadas do passado podem originar distorções da concorrência.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evitar falseamientos indebidos de la competencia [punto 3.2.2 ii) de las directrices de 1994]
prevenção de distorções indevidas da concorrência (alínea ii) do ponto 3.2.2 das orientações de 1994)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(63) habida cuenta de lo anterior, la comisión considera que se evitan falseamientos indebidos de la competencia.
(63) com base nestas considerações, a comissão considera que são evitadas distorções indevidas da concorrência.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
falseamiento de la competencia y restricciÓn del comercio entre los estados miembros
distorÇÃo da concorrÊncia e entraves ao comÉrcio entre os estados-membros
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
