Results for gestión ambiental translation from Spanish to Portuguese

gestión ambiental
gestão ambiental

gestión ambiental verificada
gestão ambiental verificada

indicador de gestión ambiental
indicadores de gestão do ambiente

ambiental
ambiente

ems sistemas de gestión ambiental eol fin de vida
gri global reporting initiative (iniciativa global sobre a elaboração de relatórios)

ingeniería ambiental
engenharia do ambiente

la descripción del alcance del sistema de gestión ambiental;
uma descrição do âmbito do sistema de gestão ambiental;

gestión y utilización sostenibles de los recursos, y protección ambiental
gestão e utilização sustentáveis de recursos e protecção ambiental

gestión de residuos nucleares, impacto ambiental y conocimientos básicos,
gestão dos resíduos nucleares, impacto ambiental e conhecimentos básicos,

d) la documentación relacionada con el sistema de gestión social y ambiental.
d) a documentação relativa ao sistema de gestão social e ambiental.

la organización debe definir y documentar el alcance de su sistema de gestión ambiental.
a organização deve definir e documentar o âmbito do seu sistema de gestão ambiental.

los documentos requeridos por el sistema de gestión ambiental y por esta norma internacional se deben controlar.
os documentos requeridos pelo sistema de gestão ambiental e pela presente norma devem ser controlados.

determinar si el sistema ambiental de gestión:
determinar se o sistema de gestão ambiental:

es conforme con las disposiciones planificadas para la gestión ambiental, incluidos los requisitos de esta norma internacional, y
está em conformidade com as disposições planeadas para a gestão ambiental, incluindo os requisitos desta norma, e

la importancia de la conformidad con la política ambiental, los procedimientos y requisitos del sistema de gestión ambiental;
a importância da conformidade com a política ambiental, os procedimentos e os requisitos do sistema de gestão ambiental;

la organización debe asegurarse de que las auditorías internas del sistema de gestión ambiental se realizan a intervalos planificados para:
a organização deve assegurar que as auditorias internas ao sistema de gestão ambiental são realizadas em intervalos planeados para:

las funciones, las responsabilidades y la autoridad se deben definir, documentar y comunicar para facilitar una gestión ambiental eficaz.
as atribuições, as responsabilidades e a autoridade devem ser definidas, documentadas e comunicadas, de forma a proporcionar uma gestão ambiental eficaz.

informar a la alta dirección sobre el desempeño del sistema de gestión ambiental para su revisión, incluyendo las recomendaciones para la mejora.
relatar à gestão de topo o desempenho do sistema de gestão ambiental, para efeitos de revisão, incluindo recomendações para melhoria.

análogamente, se ha intentado alinear en todo lo posible los sistemas actuales de gestión ambiental (emas e iso 14001).
do mesmo modo, foram também feitos esforços para corresponder na medida do possível aos atuais sistemas de gestão ambiental (emas e iso 14001).

2 puntos: acreditación como revisor externo por al menos un sistema de declaración ambiental de producto, iso 14001 u otro sistema de gestión ambiental
2 pontos: acreditação como revisor terceiro para, no mínimo, um sistema de epd, iso 14001, ou outro ems.