来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
d) la documentación relacionada con el sistema de gestión social y ambiental.
d) a documentação relativa ao sistema de gestão social e ambiental.
最后更新： 2013-02-04
使用频率： 1
质量：
参考：
la organización debe definir y documentar el alcance de su sistema de gestión ambiental.
a organização deve definir e documentar o âmbito do seu sistema de gestão ambiental.
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
参考：
los documentos requeridos por el sistema de gestión ambiental y por esta norma internacional se deben controlar.
os documentos requeridos pelo sistema de gestão ambiental e pela presente norma devem ser controlados.
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
参考：
determinar si el sistema ambiental de gestión:
determinar se o sistema de gestão ambiental:
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
参考：
es conforme con las disposiciones planificadas para la gestión ambiental, incluidos los requisitos de esta norma internacional, y
está em conformidade com as disposições planeadas para a gestão ambiental, incluindo os requisitos desta norma, e
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
参考：
la importancia de la conformidad con la política ambiental, los procedimientos y requisitos del sistema de gestión ambiental;
a importância da conformidade com a política ambiental, os procedimentos e os requisitos do sistema de gestão ambiental;
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
参考：
la organización debe asegurarse de que las auditorías internas del sistema de gestión ambiental se realizan a intervalos planificados para:
a organização deve assegurar que as auditorias internas ao sistema de gestão ambiental são realizadas em intervalos planeados para:
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
参考：
las funciones, las responsabilidades y la autoridad se deben definir, documentar y comunicar para facilitar una gestión ambiental eficaz.
as atribuições, as responsabilidades e a autoridade devem ser definidas, documentadas e comunicadas, de forma a proporcionar uma gestão ambiental eficaz.
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
参考：
informar a la alta dirección sobre el desempeño del sistema de gestión ambiental para su revisión, incluyendo las recomendaciones para la mejora.
relatar à gestão de topo o desempenho do sistema de gestão ambiental, para efeitos de revisão, incluindo recomendações para melhoria.
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
参考：
análogamente, se ha intentado alinear en todo lo posible los sistemas actuales de gestión ambiental (emas e iso 14001).
do mesmo modo, foram também feitos esforços para corresponder na medida do possível aos atuais sistemas de gestão ambiental (emas e iso 14001).
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
2 puntos: acreditación como revisor externo por al menos un sistema de declaración ambiental de producto, iso 14001 u otro sistema de gestión ambiental
2 pontos: acreditação como revisor terceiro para, no mínimo, um sistema de epd, iso 14001, ou outro ems.
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：