From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guar hydroxypropyl trimonium chloride
cloreto de guar hidroxipropil trimonium
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucílagos y espesativos de la algarroba o de su semilla o de las semillas de guar, incluso modificados:
produtos mucilaginosos e espessantes, de alfarroba, de sementes de alfarroba ou de sementes de guará, mesmo modificados:
en julio de 2007 se detectaron en la ue niveles elevados de pentaclorofenol y dioxinas en algunos lotes de goma guar originaria o procedente de la india.
em julho de 2007, foram detectados na ue níveis elevados de pentaclorofenol (pcp) e dioxinas em certos lotes de goma de guar originária ou expedida da Índia.
la goma guar, clasificada en el código nc 13023290, originaria o procedente de la india y destinada al consumo animal o humano;
À goma de guar abrangida pelo código nc 13023290, originária ou expedida da Índia e destinada ao consumo humano ou animal;
puesto que no puede excluirse que la goma guar originaria de la india se exporte a la ue a través de un tercer país, es preciso prever controles aleatorios de la presencia de pentaclorofenol en la goma guar procedente de países distintos de la india.
dado que não se pode excluir que a goma de guar originária da Índia seja exportada para a ue através de outro país terceiro, afigura-se adequado prever controlos aleatórios para detecção da presença de pcp na goma de guar expedida de países que não a Índia.