Results for hasta mañana mi niño translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

hasta mañana mi niño

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

hasta mañana

Portuguese

hasta mañana

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 36
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

hasta mañana.

Portuguese

até amanhã.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no iré hasta mañana.

Portuguese

não irei até amanhã.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

hasta maÑana mi amor no olvides que te amo

Portuguese

hola buenos dias

Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

buenas noches y hasta mañana.

Portuguese

boa noite e até amanhã.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

espera hasta mañana en la mañana.

Portuguese

espere até amanhã de manhã.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hasta maÑana mi amor no olvides que te amo si ❤️����

Portuguese

y reza para dormir amor

Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estaría agradecido si te quedaras hasta mañana.

Portuguese

ficaria agradecido se você ficasse até amanhã.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tenemos hasta mañana por la noche para decidirnos.

Portuguese

temos até amanhã à noite para nos decidir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿puedo quedarme así hasta mañana por la mañana, abrazándote?

Portuguese

posso ficar assim até amanhã de manhã, abraçando você?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

--yo estaré sentado aquí --observó el lacayo-- hasta mañana...

Portuguese

"devo me sentar aqui," o lacaio observou, "até amanhã--"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

esta mañana mi temperatura era inferior a los treinta y siete grados.

Portuguese

minha temperatura estava abaixo de trinta e sete graus esta manhã.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

entonces llegó el mensajero y le informó diciendo: --han traído las cabezas de los hijos del rey. y él dijo: --ponedlas en dos montones a la entrada de la puerta de la ciudad, hasta mañana

Portuguese

veio um mensageiro e lhe anunciou, dizendo: trouxeram as cabeças dos filhos do rei. e ele disse: ponde-as em dois montões � entrada da porta, até pela manhã.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora te pido, luaty, amigo mío, mi hermano y mi niño (porque siempre me tratas como a un "kota" y esta vez me toca a mí): por favor, lee este mensaje y lentamente vuelve a comer.

Portuguese

agora peço-te, luaty, meu amigo, irmão e meu puto (porque tratas-me sempre por kota e este é o meu troco): lê esta mensagem e, lentamente, volta a comer.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,763,083,488 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK