Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta maÑana mi amor no olvides que te amo
hola buenos dias
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches y hasta mañana.
boa noite e até amanhã.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera hasta mañana en la mañana.
espere até amanhã de manhã.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta maÑana mi amor no olvides que te amo si ❤️����
y reza para dormir amor
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaría agradecido si te quedaras hasta mañana.
ficaria agradecido se você ficasse até amanhã.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenemos hasta mañana por la noche para decidirnos.
temos até amanhã à noite para nos decidir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedo quedarme así hasta mañana por la mañana, abrazándote?
posso ficar assim até amanhã de manhã, abraçando você?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--yo estaré sentado aquí --observó el lacayo-- hasta mañana...
"devo me sentar aqui," o lacaio observou, "até amanhã--"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta mañana mi temperatura era inferior a los treinta y siete grados.
minha temperatura estava abaixo de trinta e sete graus esta manhã.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces llegó el mensajero y le informó diciendo: --han traído las cabezas de los hijos del rey. y él dijo: --ponedlas en dos montones a la entrada de la puerta de la ciudad, hasta mañana
veio um mensageiro e lhe anunciou, dizendo: trouxeram as cabeças dos filhos do rei. e ele disse: ponde-as em dois montões � entrada da porta, até pela manhã.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora te pido, luaty, amigo mío, mi hermano y mi niño (porque siempre me tratas como a un "kota" y esta vez me toca a mí): por favor, lee este mensaje y lentamente vuelve a comer.
agora peço-te, luaty, meu amigo, irmão e meu puto (porque tratas-me sempre por kota e este é o meu troco): lê esta mensagem e, lentamente, volta a comer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting