Results for levantamiento de los bóxers translation from Spanish to Portuguese

levantamiento de los bóxers
levante dos boxers

levantamiento de peso
levantamento de peso

levantamiento de hipoteca
levantamento da hipoteca

levantamiento de la sesión
suspensão da sessão

movimiento y levantamiento de pacientes
movimentação e deslocamento de pacientes

levantamiento de la oposición al matrimonio
suprimento da oposição ao casamento

levantamiento de las medidas previstas en los artículos 2 y 3
suspensão das medidas previstas nos artigos 2.o e 3.o

las actas de levantamiento de las fianzas;
os atos que permitam o levantamento de cauções;

de residuos aportados para el levantamiento de la
conclusões e recomendações

artículo 171 suspensión o levantamiento de la sesión
artigo 171o interrupção ou suspensão da sessão

d) las actas de levantamiento de las fianzas;
d) os actos que permitam o levantamento das cauções;

cuando se detecten cambios, se realizará un nuevo levantamiento de los datos pertinentes.
caso sejam detectadas alterações, deve ser efectuado um novo levantamento dos dados pertinentes.

los requisitos generales para el levantamiento de actas de ensayo por parte de los servicios técnicos.
os requisitos gerais para a elaboração de relatórios de ensaio pelos serviços técnicos.

el levantamiento de la obligación de responder ha aumentado, indudablemente, el valor del wfa.
a renúncia aumentou certamente o valor do wfa.

e) pedir la suspensión o el levantamiento de la sesión (artículo 171).
e) requerer a interrupção ou a suspensão da sessão (artigo 171o).

levantamientos de terreno
levantamentos de terrenos

es preciso asegurarse de que el levantamiento de las prohibiciones no compromete la salud pública ni la salud animal.
É necessário assegurar que o levantamento das proibições não colocará em risco a saúde humana e animal.

además, el levantamiento de la detención provisional puede estar sujeto a garantías de comparecencia en el juicio.
além disso, a libertação na sequência da prisão preventiva pode estar subordinada a garantias que assegurem a presença do interessado no julgamento.

deben establecerse directrices para concretar los procedimientos aplicables a tal medida de prohibición de acceso y al levantamiento de la prohibición.
há que estabelecer directrizes que especifiquem os procedimentos aplicáveis no caso de uma decisão de recusa de acesso e de retirada da recusa de acesso.

máximo levantamiento de válvulas, ángulos de apertura y cierre, o datos detallados de otros sistemas alternativos de distribución con relación a los puntos muertos:
elevação máxima das válvulas, ângulos de abertura e de fecho ou indicações respeitantes a sistemas alternativos de distribuição, em relação aos pontos mortos superiores: