Results for mi querida pequeña translation from Spanish to Portuguese

¡ay, mi dina, mi querida dina!
oh, minha querida diná!

mi querido amigo
minho querido amigo

mi querido gatito desapareció hace una semana.
meu gatinho querido desapareceu há uma semana.

mi querido chaas nomau a geem ti comvidar to go portugal
meu bem a chaas nomau a geem ti comvidar para ir portulgal

he trabajado demasiado tiempo para mi querido empleador como para ser despedido sumariamente.
i have worked too long for my dear employer to be summarily dismissed.

vi el policía apuntar hacía mí y a mi querido colega leandro machado y disparar.
vi o policial mirar em mim e no querido colega leandro machado e atirar.

esa columna provocó esta bella carta de mi querida mum (en un tiempo en el que ella también iba a waterstones y apretaba cuidadosamente copias de 'sophie y el camello albino' para hacerlos más prominentes - ¡no es que yo haya hecho eso alguna vez, claro está!).
esta coluna suscitou esta bonita carta da minha querida mãe (em um momento em que ela estava indo para waterstones e cuidadosamente adaptando cópias de "sophie e os albino camel" para torná-las mais proeminente - não que eu alguma vez tenha feito isso, naturalmente !).