Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besos para ustedes
also miss
Last Update: 2011-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te mando muchos besos
muitos beijos
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es para ustedes.
isto é para vocês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo se escribe muchos besos en español
muito obrigado beijos
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besos para ti minina legal
saudades
Last Update: 2014-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es demasiado tarde para ustedes.
É tarde demais para vocês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un millón de besos para ti mi amor
a million kisses for you my love
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ustedes, ¿quién es el más fastidioso?
para vocês, quem é o mais chato?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿el año pasado fue un buen año para ustedes?
o ano passado foi bom para vocês?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
privacidad: sin puerto seguro para ustedes, ee.uu.
privacidade: nada de «porto seguro» para vocês, estados unidos
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ustedes, eso no fue un delito, sino una oportunidad”.
isso pra você não foi um crime, e sim uma oportunidade."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mejor para usted.
melhor para si.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy hacha para usted
axe
Last Update: 2015-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haga que trabajen para usted
ponha- os a trabalhar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un mensaje para usted.
há uma mensagem para a senhora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es un regalo para usted.
isto é um presente para a senhora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas instrucciones son específicas para usted.
327 essas instruções são unicamente para si.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obtenga la protección más adecuada para usted.
confira nossos produtos acima, ou analise nosso portfólio completo de proteção num relance.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
¿qué producto es adecuado para usted?
qual o produto certo para você?
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
su médico decidirá cuál es la mejor dosis para usted.
o seu médico irá decidir qual é a dose mais indicada para si.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.