From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hay de qué.
não tem de quê.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada de que avergonzarse.
não há nada do que se envergonhar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay.
não tem como.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay pruebas claras de que se
em crianças, devem ser evitadas doses superiores a 80 mg/ kg de peso corporal, excepto para a meningite, devido ao aumento de risco de precipitados biliares.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no hay sal.
não há sal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay duda de que tom amaba a maría.
não há dúvida de que tom amava maria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay problema
nonte problema
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay vicio.
não há vicio.
Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no hay perdón!
não tem perdão!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué hay de malo en lo que hacemos?
o que há de mau no que fazemos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay pruebas de que mircera interaccione con otros medicamentos.
não existe evidência que mircera interaja com outros medicamentos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pero no hay evidencia contundente de que tal planeta realmente exista.
mas não há evidências sólidas de que tal planeta exista.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay indicio alguno de que se adquirieran equipos fotovoltaicos extranjeros.
não há quaisquer indicações de que tenha sido adquirido equipamento fotovoltaico estrangeiro.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay evidencias de que la vacuna frente a sarampión pueda causar pees.
não existe evidência de que as vacinas contra o sarampo possam provocar sspe.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lo que hay de venir vendrá
o que há de vir virá
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatriz padilla · lisboa no hay duda de que es realmente censura y descarada.
não há dúvidas que é mesmo censura, e descarada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metabolismo no hay evidencia de que alendronato se metabolice en los animales o en humanos.
biotransformação não existem evidências de que o alendronato seja metabolizado, nos animais ou nos seres humanos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no hay evidencia de que rasilez hct reduzca o prevenga la hiponatremia inducida por diuréticos.
não há evidência de que o rasilez hct possa reduzir ou evitar a hiponatremia provocada por diuréticos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
así pues, no hay pruebas de que sea necesario proteger al sector frente a la competencia.
assim, nada prova que este sector necessita de ser protegido da concorrência.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque no se ha investigado formalmente, no hay evidencia de que esta interacción pueda ser nociva.
apesar desta interacção não ter sido formalmente investigada, não existe qualquer evidência de que tal interacção possa ser prejudicial.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
