From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me importa.
eu não me importo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no me importa.
não ligo para isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa en absoluto.
não me importo nem um pouco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué me importa!
que me importa!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa lo que cueste.
não me importa o que custe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa un carajo de ella.
estou pouco me lixando para ela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me importa un bledo.
eu não estou nem ligando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me fío
nÃo confio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa lo que dice la sociedad.
não me interessa o que diz a sociedade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
francamente, no me importa mucho este tema.
francamente, não me importo muito sobre esta questão.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sos todo lo que me importa.
você é tudo o que importa para mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué todavía me importa?
por que eu ainda me importo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me entiendes
olá você pode fazer?
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es todo lo que me importa.
ela é tudo o que me importa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí no me importa un carajo lo que hiciste.
não estou nem aí para o que você fez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me importa el color, solo tráeme un bolígrafo.
não importa de que cor, só me traga uma caneta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--no me importa mucho el sitio... --dijo alicia.
"eu não me importo muito para onde--" disse alice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me acuerdo bien.
não lembro bem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia es todo lo que me importa.
a minha família é tudo o que me importa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no me trates así!
não me trate assim!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: