Results for nota del primer semestre translation from Spanish to Portuguese

nota del primer semestre
pontuação no primeiro semestre

nota del segundo semestre
pontuação no segundo semestre

la comisión los adoptará el primer semestre de 2007.
a sua adopção pela comissão será realizada na primeira parte de 2007.

nota del liquidador
observação do regulador de avarias

nota : los datos relativos al 2004 se refieren al primer semestre del año .
nota : os dados de 2004 referem-se à primeira metade do ano .

la firma del acuerdo está prevista para el primer semestre de 2006. _bar_
a assinatura do acordo está prevista para o primeiro semestre de 2006. _bar_

en el primer semestre del año se intensificaron las presiones inflacionistas .
no primeiro semestre , as pressões inflacionistas a nível mundial cresceram . nos países da ocde , a inflação global homóloga atingiu o valor máximo de 4.8% em julho de 2008 .

a operar con el programa piloto en el primer semestre del 2007 .
ambos os eci se tornarão operacionais durante o primeiro semestre de 2007 . o programa piloto de inventário de

en el transcurso del primer semestre de 2008 se pondrá en marcha un proceso de licitación.
será lançado um concurso público durante o primeiro semestre de 2008.

se toma nota de que dichas elecciones nacionales deben celebrarse a más tardar al final del primer semestre de 2005;
assinale-se que as eleições nacionais estão previstas para, o mais tardar, meados de 2005.

este tema será objeto de un libro verde en el primer semestre de 2005.
esta matéria será objecto de um livro verde no primeiro semestre de 2005.

estas dos denominaciones representaron conjuntamente el 82,1% del total en el primer semestre de 2013.
estas duas denominações representaram, em conjunto, 82.1% do total de contrafações apreendidas no primeiro semestre de 2013.

se estima que en el primer semestre de 2005 habría sido del [80-90 %] *.
tal como se prevê que seja [80 %-90 %] * no primeiro semestre de 2005.

un informe intermedio, transcurrido el primer semestre de la ejecución de los proyectos;
um relatório intercalar depois dos primeiros seis meses de execução dos projectos;

la unión europea ha tomado nota del compromiso adoptado por el primer ministro respecto a:
a união europeia registou que o compromisso assumido pelo primeiro-ministro de:

a) antes del 15 de febrero: las previsiones hasta el primer semestre del año siguiente (inclusive);
a) antes de 15 de fevereiro, as previsões até ao primeiro semestre do ano seguinte (inclusive);

nota del gobierno de la república de seychelles
carta do governo da república das seicheles

a. nota del gobierno de costa de marfil
a. carta do governo da república da costa do marfim

por otra parte, cabe recordar que los resultados financieros del primer semestre de 2002 no se hicieron públicos hasta el 13 de septiembre de 2002.
por outro lado, é necessário recordar que os resultados financeiros do primeiro semestre de 2002 apenas foram publicados em 13 de setembro de 2002.

(86) la comisión toma nota pues de que, en el año 2000, hubo una estabilidad de las entregas, particularmente en el primer semestre.
(86) a comissão constata, pois, que as entregas permaneceram estáveis em 2000, nomeadamente no primeiro semestre.